Traducción de la letra de la canción Жаным - Мөлдір Әуелбекова

Жаным (original)

Арманым сен едіңаңсатқан
Қол бұлған сол шақта
Үзіліп көзден моншақта жаным
Іздеймін мен
Арманым сен едіңсенгенім
Жаныма келтетіп
Келмедіңсен неге жаным арман әнім
Сағындырған ақарман арман
Жаным нұрдан жаралған
Лағыл жырдан жаралған Махабатым
Жаным сені іздеймін
Үзбеймін үміт
Өзіңмен бірге өткен күндерай
Жұлдызы жайнаған түндер
Бақыты жақұты жанымның
Сағындым

(traducción)

Mi sueño era sobre ti
Al mismo tiempo que movía la mano
Mi alma está arrancada de mis ojos
Estoy buscando
mi sueño eras tu
Llevándome a mi alma
Si no viniste, por qué mi querida canción de ensueño
Un sueño perdido hace mucho tiempo
mi alma esta hecha de luz
Mi amor, creado a partir de una canción de rubí
mi alma te busca
no perderé la esperanza
Como los días que paso contigo
Noches estrelladas
La felicidad es el rubí de mi alma
me lo perdi