Traducción de la letra de la canción I’ve Never Been So Blue - Jim Reeves

I’ve Never Been So Blue (original)

No matter what I do
Can’t help if it’s wrong
You know I’m blue
So I’ll go on lieing my heart out for you.
---Instrumantal ---
You don’t adore my love anymore
You’ve fallen for someone new
You’ve made me lonely a few times before
But never have I been so blue.
Why should you be just a memory
I can’t find my way without you
Ol' melancholy’s got a hold on me
And I’ve never been so blue.
Nothing but nights of loneliness
No where to go but I start out
Trying to lose this moment in
But memories are tearing my heart out.
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue.
--- Instrumental ---
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue…

(traducción)

No importa lo que yo haga
No puedo ayudar si está mal
sabes que soy azul
Así que seguiré mintiendo con todo mi corazón por ti.
---Instrumental ---
Ya no adoras mi amor
Te has enamorado de alguien nuevo
Me has hecho solo un par de veces antes
Pero nunca he estado tan azul.
¿Por qué deberías ser solo un recuerdo?
No puedo encontrar mi camino sin ti
Ol 'melancolía tiene un asimiento en mí
Y nunca he estado tan azul.
Nada más que noches de soledad
No adónde ir, pero empiezo
Tratando de perder este momento en
Pero los recuerdos están desgarrando mi corazón.
No me importaría estar solo a veces
Seguiría amándote
Pero cada noche y día
Desde que te has ido
Nunca he estado tan azul.
--- Instrumentales ---
No me importaría estar solo a veces
Seguiría amándote
Pero cada noche y día
Desde que te has ido
Nunca he estado tan azul...