Traducción de la letra de la canción Three Times - The Haunted

Three Times (original)

Selfdefense or murder of first degree
Tell me who are you to pass judgement
Raise my hand in anger
A just cause, to pacify the aggressor at all cost
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences
Three times
My fist came down
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences right now
(spoken)
I refuse to be victimized, or given your pathetic fucking powertrip
You’re not looking to kill anyone, you just want to display how big and
Strong you are
Well, check again motherfucker!
Do you think that you’ll live forever?
I have no qualms about mortalizing your arse!
Check again motherfucker!
You’re in the real world now
So how does that feel for a change?
How does it feel to be the victim?
Victim.victim…victim
Twisted indifference
Violence against violence
Destroy resistance
Violence against violence
Selfdefense or murder at first degree
Tell me who are you to pass judgement?
Cold reality, suffer the ultimate truth
Die motherfucker!
So what is the law?
When all else fails, there’s nothing left
Given a choice
Stand back or suffer the consequences right now
Three times
Three times
My fist came down, down, down

Three Times (traducción)

Defensa propia o asesinato en primer grado
Dime quién eres tú para juzgar
Levanto mi mano con ira
Una causa justa, para apaciguar al agresor a toda costa
Entonces, ¿qué es la ley?
Cuando todo lo demás falla, no queda nada
Dada una elección
Retroceda o sufra las consecuencias
Tres veces
Mi puño bajó
Entonces, ¿qué es la ley?
Cuando todo lo demás falla, no queda nada
Dada una elección
Retroceda o sufra las consecuencias ahora mismo
(hablado)
Me niego a ser victimizado, o dado tu patético jodido powertrip
No estás buscando matar a nadie, solo quieres mostrar qué tan grande y
Fuerte eres
¡Pues vuelve a comprobar hijo de puta!
¿Crees que vivirás para siempre?
¡No tengo reparos en mortalizar tu trasero!
¡Vuelve a comprobar hijo de puta!
Estás en el mundo real ahora
Entonces, ¿cómo se siente eso para un cambio?
¿Cómo se siente ser la víctima?
Víctima.víctima…víctima
Indiferencia retorcida
Violencia contra la violencia
Destruye la resistencia
Violencia contra la violencia
Defensa propia o asesinato en primer grado
Dime, ¿quién eres tú para juzgar?
Fría realidad, sufre la última verdad
¡Muere hijo de puta!
Entonces, ¿qué es la ley?
Cuando todo lo demás falla, no queda nada
Dada una elección
Retroceda o sufra las consecuencias ahora mismo
Tres veces
Tres veces
Mi puño bajó, bajó, bajó