Traducción de la letra de la canción Hollow Ground - The Haunted

Hollow Ground (original)

Once again I’ve lost my way.
Going nowhere fast, I dread the return.
Spend my days in this self-made cage.
Where my soul can dwell,
and my loneliness is thriven far to well.
All and none of the answers I’ve found.
Alone I stand on hollow ground.
Too many years have passed.
Too much blood has been spilt.
I realize it’s my destiny, my will.
Things aren’t always what they seem
As the scars on my skin will show
On hollow ground I stand
On hollow ground repent
The sins were mine.
I’m gone, I know.
Dazed and weakened by the haze.
Went nowhere fast, I dread the return.
I’ve lost my ways, am I losing my mind?
Maybe then my redemtion’s there to find.

(traducción)

Una vez más he perdido mi camino.
Yendo a ninguna parte rápido, temo el regreso.
Paso mis días en esta jaula hecha por mí mismo.
Donde mi alma puede morar,
y mi soledad prospera demasiado bien.
Todas y ninguna de las respuestas que he encontrado.
Solo me paro en tierra hueca.
Han pasado demasiados años.
Se ha derramado demasiada sangre.
Me doy cuenta de que es mi destino, mi voluntad.
Las cosas no siempre son lo que parecen
Como mostrarán las cicatrices en mi piel
En suelo hueco me paro
En tierra hueca arrepiéntete
Los pecados eran míos.
Me he ido, lo sé.
Aturdido y debilitado por la neblina.
No fui a ninguna parte rápido, temo el regreso.
He perdido mis caminos, ¿estoy perdiendo la cabeza?
Tal vez entonces mi redención esté ahí para encontrarla.