Traducción de la letra de la canción Chasm - The Haunted

Chasm (original)

Relentless
I gather a mind of a kind unknown to all
Each revelation, knowledge earned through blood and sweat
My scars are worn with pride
I count on no one but myself
Going down
Last call!
All amounts
To what you are!
Hopeless
Useless fucking mind trip drains your soul
Faceless names to rule your fate
No man shall hold me down
No man shall own what’s mine
(ain't no such thing as a free ride…)
Going down
Last call!
All amounts
To what you are!
Going down
Last call!
All amounts
To what you are!
Reality bites
Jaws of life
Open wide
Time to die
What is a mind?
A terrible thing to fight
Now you see
What lives inside…
I bid my time
Judge, jury and executioner
An eye for an eye
A permanent measure to your lies
Christ smiles in Hell
Going down
Last call!
All amounts
To what you are!

Chasm (traducción)

Implacable.despiadado
Reúno una mente de un tipo desconocido para todos
Cada revelación, conocimiento ganado con sangre y sudor
Mis cicatrices se usan con orgullo
No cuento con nadie más que conmigo mismo
Bajando
¡Última llamada!
Todas las cantidades
¡A lo que eres!
Desesperanzado
Maldito viaje mental inútil que drena tu alma
Nombres sin rostro para gobernar tu destino
Ningún hombre me sujetará
Ningún hombre será dueño de lo que es mío
(no hay tal cosa como un viaje gratis...)
Bajando
¡Última llamada!
Todas las cantidades
¡A lo que eres!
Bajando
¡Última llamada!
Todas las cantidades
¡A lo que eres!
La realidad duele
Mandibulas de la vida
Abierto
Tiempo De morir
¿Qué es una mente?
Una cosa terrible para luchar
Ahora lo ves
Lo que vive dentro...
ofrezco mi tiempo
Juez, jurado y verdugo
Ojo por ojo
Una medida permanente a tus mentiras
Cristo sonríe en el infierno
Bajando
¡Última llamada!
Todas las cantidades
¡A lo que eres!