| Chasm (original) | Chasm (traducción) |
|---|---|
| Relentless | Implacable.despiadado |
| I gather a mind of a kind unknown to all | Reúno una mente de un tipo desconocido para todos |
| Each revelation, knowledge earned through blood and sweat | Cada revelación, conocimiento ganado con sangre y sudor |
| My scars are worn with pride | Mis cicatrices se usan con orgullo |
| I count on no one but myself | No cuento con nadie más que conmigo mismo |
| Going down | Bajando |
| Last call! | ¡Última llamada! |
| All amounts | Todas las cantidades |
| To what you are! | ¡A lo que eres! |
| Hopeless | Desesperanzado |
| Useless fucking mind trip drains your soul | Maldito viaje mental inútil que drena tu alma |
| Faceless names to rule your fate | Nombres sin rostro para gobernar tu destino |
| No man shall hold me down | Ningún hombre me sujetará |
| No man shall own what’s mine | Ningún hombre será dueño de lo que es mío |
| (ain't no such thing as a free ride…) | (no hay tal cosa como un viaje gratis...) |
| Going down | Bajando |
| Last call! | ¡Última llamada! |
| All amounts | Todas las cantidades |
| To what you are! | ¡A lo que eres! |
| Going down | Bajando |
| Last call! | ¡Última llamada! |
| All amounts | Todas las cantidades |
| To what you are! | ¡A lo que eres! |
| Reality bites | La realidad duele |
| Jaws of life | Mandibulas de la vida |
| Open wide | Abierto |
| Time to die | Tiempo De morir |
| What is a mind? | ¿Qué es una mente? |
| A terrible thing to fight | Una cosa terrible para luchar |
| Now you see | Ahora lo ves |
| What lives inside… | Lo que vive dentro... |
| I bid my time | ofrezco mi tiempo |
| Judge, jury and executioner | Juez, jurado y verdugo |
| An eye for an eye | Ojo por ojo |
| A permanent measure to your lies | Una medida permanente a tus mentiras |
| Christ smiles in Hell | Cristo sonríe en el infierno |
| Going down | Bajando |
| Last call! | ¡Última llamada! |
| All amounts | Todas las cantidades |
| To what you are! | ¡A lo que eres! |
