Traducción de la letra de la canción Til The Storm Passes By - Bill & Gloria Gaither

Til The Storm Passes By (original)

In the dark of the midnight have I oft hid my face
While the storm howls above me, and there’s no hiding place
'Mid the crash of the thunder, Precious Lord, hear my cry
Keep me safe till the storm passes by Till the storm passes over, till the thunder sounds no more
Till the clouds roll forever from the sky
Hold me fast, let me stand in the hollow of Thy hand
Keep me safe till the storm passes by Many times Satan whispered, «There is no need to try
For there’s no end of sorrow, there’s no hope by and by»
But I know Thou art with me, and tomorrow I’ll rise
Where the storms never darken the skies
Till the storm passes over, till the thunder sounds no more
Till the clouds roll forever from the sky
Hold me fast, let me stand in the hollow of Thy hand
Keep me safe till the storm passes by When the long night has ended and the storms come no more
Let me stand in Thy presence on the bright peaceful shore
In that land where the tempest, never comes, Lord, may I Dwell with Thee when the storm passes by Till the storm passes over, till the thunder sounds no more
Till the clouds roll forever from the sky
Hold me fast, let me stand in the hollow of Thy hand
Keep me safe till the storm passes by

Til The Storm Passes By (traducción)

En la oscuridad de la medianoche he escondido a menudo mi rostro
Mientras la tormenta aúlla sobre mí, y no hay escondite
'En medio del estruendo del trueno, Precioso Señor, escucha mi llanto
Mantenme a salvo hasta que pase la tormenta Hasta que pase la tormenta, hasta que el trueno no suene más
Hasta que las nubes rueden para siempre desde el cielo
Abrázame rápido, déjame pararme en el hueco de tu mano
Mantenme a salvo hasta que pase la tormenta Muchas veces Satanás susurró: «No hay necesidad de intentar
Porque no hay fin del dolor, no hay esperanza poco a poco»
Pero sé que estás conmigo, y mañana me levantaré
Donde las tormentas nunca oscurecen los cielos
Hasta que pase la tormenta, hasta que el trueno no suene más
Hasta que las nubes rueden para siempre desde el cielo
Abrázame rápido, déjame pararme en el hueco de tu mano
Mantenme a salvo hasta que pase la tormenta Cuando la larga noche haya terminado y las tormentas no vengan más
Permíteme estar en tu presencia en la orilla brillante y pacífica
En esa tierra donde la tempestad nunca llega, Señor, que pueda morar contigo cuando pase la tormenta Hasta que pase la tormenta, hasta que el trueno no suene más
Hasta que las nubes rueden para siempre desde el cielo
Abrázame rápido, déjame pararme en el hueco de tu mano
Mantenme a salvo hasta que pase la tormenta