Traducción de la letra de la canción Behet Marizam - Ashvan

Behet Marizam (original)

دلواپسم
جز تو به چشمم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
همه کسم
من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت
وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه
چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا
هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی
بگو خوابم یا بیدارم
که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی
که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه
دیوونه
شهرم که بارونه
همه چی آمادست
قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی

Behet Marizam (traducción)

دلواپسم
no puedo ver excepto a ti
Todos los que veo están abiertos
Te extraño
toda mi vida
me encanta jurar por dios
Todos los que veo están abiertos
Te extraño
El que vino a buscar a Jato
dije que no
Cuando estás aquí
Cuando estoy contigo
El mundo es nuestro
Cuando estás aquí
esto no es realmente un sueño
esa dulce risa
soy kurdo
Está claro por la mirada.
Como te sientes por mi?
como nosotros dos
En ninguna parte del mundo
esto no es realmente un sueño
estoy mentalmente enfermo
Soy desafortunado
si te alejas de mi
Destruiré una ciudad
grita mi nombre
dime aun no
Incluso si estás lejos de mí
No me gustas
Dime que me duerma o me despierte
Que soy tan dependiente
viviste conmigo
no te dejare solo hoy
Ver nuestro mundo está en calma
loco
شهرم که بارونه
Todo está listo
Que nuestros corazones estén enamorados
El que vino a buscar a Jato
dije que no
Cuando estás aquí
Cuando estoy contigo
El mundo es nuestro
Cuando estás aquí
esto no es realmente un sueño
estoy mentalmente enfermo
Soy desafortunado
si te alejas de mi
Destruiré una ciudad
grita mi nombre
dime aun no
Incluso si estás lejos de mí
No me gustas