Traducción de la letra de la canción Maghrour - Ashvan

Maghrour (original)

دیوونه‌ی من، معلومه کجایی؟
قرار نبود آخه این همه جدایی
قرار نبود آخه تنهاییا
بیا، بیا، بیا، بیا
بلد نبودی این آدم مغرور و
نبودی جاش یهو بندازتت دور و
واسه هر اشتباهی بشی مجبور و
بیا، بیا، بیا، بیا
دلم تنگه واسه چشمای خوش‌ رنگت
کجایی که دلم بد جور شده تنگت؟
می‌رقصیدم برات می‌زدی هر سازی
حواست نیست واسه یه شهر خاطره می‌سازی؟
تو که خودت می‌دونی
تو قلب من می‌مونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بی‌قراری کن
آبروداری کن، نرو
تو که خودت می‌دونی
تو قلب من می‌مونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بی‌قراری کن
آبروداری کن، نرو
یادت بیار، اون همه خاطره‌ی لعنتی و یادت میاد یا نه؟
فقط یادت بیار، حال من بدتر از این نمی‌شه دیگه ته داستانم
یادت بیار، (بیار) منی که به خاطرت تو روی هرکی بود وایسادم
فقط یادت بیار، من خودم باعث شدم که این‌جوری از چشت افتادم
تو شلوغی، هرجایی، حس کردی تنهایی، منو یادت بیار
هرجا کم آوردی، از زندگی خوردی، منو یادت بیار
یادت بیار
تو که خودت می‌دونی
تو قلب من می‌مونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بی‌قراری کن
آبروداری کن، نرو
تو که خودت می‌دونی
تو قلب من می‌مونی
لااقل بمون، یه کاری کن
به ظاهر بی‌قراری کن
آبروداری کن، نرو

Maghrour (traducción)

Mi locura, ¿sabes dónde?
No se suponía que fuera toda esta separación
No se suponía que estuviera solo
Vamos, vamos, vamos, vamos
No conocías a esta persona arrogante y
No eras Josh Yahoo, estabas lejos
Por cada error que tienes que cometer y
Vamos, vamos, vamos, vamos
Te extraño por tus ojos coloridos
¿Dónde extrañas mi corazón?
Bailé para ti, tocaste todos los instrumentos
¿Quieres hacer recuerdos para una ciudad?
Tú lo sabes
eres un mono en mi corazón
Al menos quédate, haz algo.
Aparentemente inquieto
Se respetuoso, no te vayas
Tú lo sabes
eres un mono en mi corazón
Al menos quédate, haz algo.
Aparentemente inquieto
Se respetuoso, no te vayas
Recuerda, todos esos malditos recuerdos y ¿te acuerdas o no?
Solo recuerda, no soy peor que esto al final de mi historia
Recuerda, (recuerda) Me paré sobre todos por ti
Solo recuerda, me hice perderlo así
Estás abarrotado, en todas partes, te sentiste solo, recuérdame
Donde menos traes, comes de la vida, acuérdate de mí
Recordar
Tú lo sabes
eres un mono en mi corazón
Al menos quédate, haz algo.
Aparentemente inquieto
Se respetuoso, no te vayas
Tú lo sabes
eres un mono en mi corazón
Al menos quédate, haz algo.
Aparentemente inquieto
Se respetuoso, no te vayas