Traducción de la letra de la canción Che Khobe Halam - Ashvan

Che Khobe Halam (original)

اخ که دیگه دلم میگه
تموم دنیای منی
ستاره های آسمون و
واسه تو میارم زمین
اخ که تو تک ستاره ی
شبای تیره و تارمی
آرزو هام تو مشتمه
وقتی تومیگی با منی
ای وای
باور نمیکنم که تو رو دارم
ای وای
نمیدونم نباشی چیه چارم
میخوام اینو همه دنیا بدونن
اونایی که عاشق نیستن دیوونن
اخ که دیگه دلم میگه
تموم دنیای منی
ستاره های آسمون و
واسه تو میارم زمین
اخ که تو تک ستاره ی
شبای تیره و تارمی
آرزو هام تو مشتمه
وقتی تومیگی با منی
ای وای
باور نمیکنم که تو رو دارم
ای وای
نمیدونم نباشی چیه چارم
میخوام اینو همه دنیا بدونن
اونایی که عاشق نیستن دیوونن
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
اینو بدون من هر جایی که باشم
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
میشه زندگیم واسه تو یه نفر شه
اینو بدون من هر جایی که باشم
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
میشه زندگیم واسه تو یه نفر شه
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
اخ که دیگه دلم میگه

Che Khobe Halam (traducción)

Oh, mi corazón dice
Todo el mundo de mi
Las estrellas en el cielo y
traigo la tierra para ti
Oh, eres una sola estrella
noche oscura y oscura
desearía que fueras feliz
Cuando estás conmigo
Ay dios mío
no creo que te tenga
Ay dios mío
no se que hacer si tu no estas
Quiero que todo el mundo sepa esto.
Los que no aman están locos
Oh, mi corazón dice
Todo el mundo de mi
Las estrellas en el cielo y
traigo la tierra para ti
Oh, eres una sola estrella
noche oscura y oscura
desearía que fueras feliz
Cuando estás conmigo
Ay dios mío
no creo que te tenga
Ay dios mío
no se que hacer si tu no estas
Quiero que todo el mundo sepa esto.
Los que no aman están locos
Mira lo bien que me siento
ay te tengo
si un dia tu
no te veo todo mi trabajo
Mira lo bien que me siento
ay te tengo
si un dia tu
no te veo todo mi trabajo
Esto es sin mí donde quiera que esté
No puedo separarme de ti y Negat
No puede pasar sin ti por un momento
mi vida puede ser para ti
Esto es sin mí donde quiera que esté
No puedo separarme de ti y Negat
No puede pasar sin ti por un momento
No puedo separarme de ti y Negat
No puede pasar sin ti por un momento
mi vida puede ser para ti
Mira lo bien que me siento
ay te tengo
si un dia tu
no te veo todo mi trabajo
Oh, mi corazón dice