Letras de It's Not the Night - The Cars

It's Not the Night (original)

it’s not the night
for foolin'
it’s not the night
for crazy eyes
I get the feelin'
you want to stay
I get the feelin'
you’re givin’it all away
but I know
I know you take it well
and for you
for you I always fell
it’s not the night
(it's not the night)
for, for sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
the time is right
to take it out
the time is right to tango
got a feelin'
you’re runnin’out
before your last fandango
it’s not the night
(it's not the night)
for sweet, sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
it’s not the night
for sweet revenge
it’s not the night
for tango
I get the feelin'
you’re the spark
that’s dancin’in the dark
I get the feelin'
you’re the one
a rushin’on the run
it’s not the night
(it's not the night)
for sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
to spend
it’s not the night
(it's not the night)
you’re lookin’for sweet, sweet revenge
it’s not the night
(it's not the night)
night to end
it’s not the night

(traducción)

no es la noche
por engañar
no es la noche
para ojos locos
tengo el sentimiento
quieres quedarte
tengo el sentimiento
lo estás dando todo por la borda
pero yo sé
se que te lo tomas bien
y para tí
por ti siempre caí
no es la noche
(no es la noche)
por, por dulce venganza
no es la noche
(no es la noche)
gastar
es el momento adecuado
para sacarlo
el tiempo es propicio para el tango
tengo un presentimiento
te estás quedando sin
antes de tu ultimo fandango
no es la noche
(no es la noche)
por dulce, dulce venganza
no es la noche
(no es la noche)
gastar
no es la noche
por dulce venganza
no es la noche
para el tango
tengo el sentimiento
eres la chispa
eso es bailar en la oscuridad
tengo el sentimiento
Tu eres el indicado
una prisa en la carrera
no es la noche
(no es la noche)
por dulce venganza
no es la noche
(no es la noche)
gastar
no es la noche
(no es la noche)
estás buscando dulce, dulce venganza
no es la noche
(no es la noche)
noche para terminar
no es la noche