Traducción de la letra de la canción Everything You Say - The Cars

Everything You Say (original)

They can’t stop you in the night
Twirling wildly in the light
But I know honey
It won’t take long
It feels like
It’s one on one on one
There must have been a dream in you
A stick and fall and follow through
But I know honey
It won’t take long
It feels like
It’s much too strong too strong
But then you tell me that you can’t go on
And you think you’re losing sight
Don’t you worry
You can’t go wrong inside
Everything you say
Oh, leaves me full of shine
Everything you say
Well, crosses up my mind
Everything you say
Well, you could twist a little while
Lie there falling for a smile
Well, I know honey
You won’t give in
It feels like
When you begin you’re in
But then you tell me that you can’t resist
When something happens that you like
You want to know
That you’ve been kissed goodnight
Everything you say (everything you say)
Just leaves me full of shine (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Well, crosses up my mind (ooh-ooh-ooh)
Everything you say
When you know it’s not for real
But I know honey
For one long time
It feels like
You’re endlessly entwined
But when I know it’s what you did
You can’t be in a broken binge
Well, take my heart, it’s only tin
Well, you got me going
Everything you say (everything you say)
Well, leaves me full of shine (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Just crosses up my mind (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
And everything you do (ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
Makes me want to be with you, yeah (ooh-ooh-ooh)
And that’s everything you say
Everything you say
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)
(Ooh-ooh-ooh)
Everything you say (everything you say)

(traducción)

No pueden detenerte en la noche
Girando salvajemente en la luz
Pero lo sé cariño
No tomará mucho tiempo
Se siente como
Es uno a uno a uno
Debe haber habido un sueño en ti
Un palo, una caída y un seguimiento
Pero lo sé cariño
No tomará mucho tiempo
Se siente como
Es demasiado fuerte demasiado fuerte
Pero luego me dices que no puedes seguir
Y crees que estás perdiendo la vista
no te preocupes
No puedes equivocarte por dentro
Todo lo que dices
Oh, me deja lleno de brillo
Todo lo que dices
Bueno, se me pasa por la cabeza
Todo lo que dices
Bueno, podrías girar un poco
Acuéstese allí cayendo por una sonrisa
Bueno, lo sé cariño
no te rendirás
Se siente como
Cuando empiezas estás dentro
Pero luego me dices que no puedes resistirte
Cuando pasa algo que te gusta
Tu quieres saber
Que te han dado un beso de buenas noches
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Solo me deja lleno de brillo (ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Pues se me pasa por la cabeza (ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices
Cuando sabes que no es real
Pero lo sé cariño
por un largo tiempo
Se siente como
Estás infinitamente entrelazado
Pero cuando sé que es lo que hiciste
No puedes estar en un atracón roto
Bueno, toma mi corazón, es solo estaño
Bueno, me tienes en marcha
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Pues me deja lleno de brillo (ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Solo se cruza en mi mente (ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Y todo lo que haces (ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
Me dan ganas de estar contigo, yeah (ooh-ooh-ooh)
Y eso es todo lo que dices
Todo lo que dices
(Ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
(Ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)
(Ooh-ooh-ooh)
Todo lo que dices (todo lo que dices)