Traducción de la letra de la canción Evil Thing - Danzig

Evil Thing (original)

I serve my perdition in this private Hell
A thousand angers have kept me alive
Carve a hole in your distorted soul
I’m here to bang it, yeah
Blessing is a curse
Seduction and thirst
Feeds the hunger that burns inside
Take a little caution when you look my way
See the emptiness in my eyes
And the evil thing
That I bring
Soulless light, yeah
Warning is come upon your heels
Feel your dreams slip away
Take a little caution in the dead of night
Let the darkness rise again
Want the needing, want to feel you near…
Want you, need your, life
Want you, need your, life
Feed it to me
Yeah
Blessing is a curse
Seduction and thirst
Feeds the hunger that burns inside
Take a little caution when you look my way
See the emptiness in my eyes
Yeah, yeah
Want the needing
Want to feel you near — Want your soul
Want you, need your, life
Want you, need your, life
Yeah!

Evil Thing (traducción)

Sirvo mi perdición en este Infierno privado
Mil iras me han mantenido con vida
Haz un agujero en tu alma distorsionada
Estoy aquí para golpearlo, sí
La bendición es una maldición
Seducción y sed
Alimenta el hambre que quema por dentro
Ten un poco de precaución cuando mires en mi dirección
Ver el vacío en mis ojos
Y lo malo
que traigo
Luz sin alma, sí
Advertencia viene sobre tus talones
Siente tus sueños escapar
Toma un poco de precaución en la oscuridad de la noche
Deja que la oscuridad se levante de nuevo
Quiero la necesidad, quiero sentirte cerca...
Te quiero, necesito tu vida
Te quiero, necesito tu vida
Aliméntamelo
sí
La bendición es una maldición
Seducción y sed
Alimenta el hambre que quema por dentro
Ten un poco de precaución cuando mires en mi dirección
Ver el vacío en mis ojos
Sí, sí
Quiere la necesidad
Quiero sentirte cerca, quiero tu alma
Te quiero, necesito tu vida
Te quiero, necesito tu vida
¡Sí!