Traducción de la letra de la canción Long Way Back From Hell - Danzig

Long Way Back From Hell (original)

Sold into slavery down in New Orleans
Goddess of the bayou light
Black dog’s head on the killing bed
Severed and left to bleed
There on fire in the corner of the world
There in misery
There on fire in the corner of the world
Left for God to see
Do you want to take a life
Do you want to cross that line
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
Poison father of the human race
God of the tainted blood
Malevolence sneaking up the spine of the world
Ready for the bastard son
There on fire in the veins of man
There in misery
There on fire in the veins of man
Left for God to see
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
Do you want to take a life?
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
Do you want to cross that line?
Wanna cross that line
Sold into slavery down in New Orleans
Goddess of the bayou light
Black dog’s head on the killing bed
Severed and left to bleed
There on fire in the corner of the world
There in misery
Lucifer’s face in the mirror when you look
Left for God to see
Do you want to take a life?
Do you want to cross that line?
'Cause it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go with me
And it’s a long way back from Hell
And you don’t want to go

(traducción)

Vendido como esclavo en Nueva Orleans
Diosa de la luz del pantano
Cabeza de perro negro en la cama de matanza
Cortado y dejado para sangrar
Allí en llamas en la esquina del mundo
Allí en la miseria
Allí en llamas en la esquina del mundo
Dejado para que Dios vea
quieres quitarte la vida
¿Quieres cruzar esa línea?
Porque es un largo camino de regreso desde el infierno
Y no quieres ir conmigo
Veneno padre de la raza humana
Dios de la sangre contaminada
La malevolencia subiendo sigilosamente por la columna vertebral del mundo
Listo para el hijo bastardo
Allí ardiendo en las venas del hombre
Allí en la miseria
Allí ardiendo en las venas del hombre
Dejado para que Dios vea
¿Quieres quitarte una vida?
¿Quieres cruzar esa línea?
Porque es un largo camino de regreso desde el infierno
Y no quieres ir conmigo
¿Quieres quitarte una vida?
¿Quieres quitarte una vida?
¿Quieres cruzar esa línea?
¿Quieres cruzar esa línea?
¿Quieres cruzar esa línea?
Vendido como esclavo en Nueva Orleans
Diosa de la luz del pantano
Cabeza de perro negro en la cama de matanza
Cortado y dejado para sangrar
Allí en llamas en la esquina del mundo
Allí en la miseria
La cara de Lucifer en el espejo cuando miras
Dejado para que Dios vea
¿Quieres quitarte una vida?
¿Quieres cruzar esa línea?
Porque es un largo camino de regreso desde el infierno
Y no quieres ir conmigo
Y es un largo camino de regreso desde el infierno
Y no quieres ir