Traducción de la letra de la canción loin - 54

loin (original)

Chaque fois qu’j’t’embrasse je défie la gravité
Chaque fois qu’j’te vois ça bouscule mes cavités
Des années lumière c’est rien pour toi
Tout finirait en noir et blanc si t'étais plus là
On est comme Mike et Eleven
Devant le mic j’ai du level
Il s’passe des choses étranges
Pour une autre vie je dis never on s’ra au paradis ever
La mal est éradiqué quand 5−4 est arrivé tout le monde est devenu navet
On a si peu de temps pour accomplir nos vies
Dehors c’est pas toujours beau pour ça qu’on plisse nos yeux
Dur d'être exemplaire quand tout le monde a des vices
Sombre comme le corbeau on plane dans les abysses
Les dimensions sont traversées si demain je pars sois pas triste
Soudés comme Laurel et Hardy
On s’marre et on s’marre, on pleure et on crie
L’amour est fort comme toute la green qu’on grille
Il y a ton reflet dans mes yeux
J’y vois de l’amour avec un A majuscule
Si tu savais ô combien tu me bouscules
Jusqu’où j’irais pour tes yeux
Tu es la cause et la conséquence
On a pris la bonne pose, la bonne dose
Il m’arrive de nager dans l’osmose
L’amour c’est se rendre à l'évidence
Je veux te parler d’orthographe
Je trouve pas les bons mots
Cause du manque d’elle
J’passe mon temps à me demander si j’en fais trop
Et toi t’as peur de faire une gaffe
Enlève la mer de la côte d’Azur, ça laisse des traces
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
T’as des superpouvoirs pas de chiffre sur le bras
C’est déjà bien l’annulaire
Avec toi c’est jamais pareil
J’aime ta peau, j’aime ton dos, j’aime quand tu fermes les paupières
Alliance de phéromones après Morphée m’emmène mais t’es toujours la même loin
t’es toujours là
Assez morflé mais j’suis toujours là
Parfois ces corsé comme le cap Corse
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime
Dans mes neurotransmetteurs oui
Variations sur le même thème
Y’a trop de love, je veux te dire que je t’aime

(traducción)

Cada vez que te beso desafío la gravedad
Cada vez que te veo empuja mis cavidades
Años luz no es nada para ti
Todo terminaría en blanco y negro si no estuvieras aquí
Somos como Mike y Eleven
Delante del micro tengo nivel
cosas extrañas están pasando
Para otra vida digo que nunca estaremos en el paraíso nunca
El mal se erradica cuando sucedió 5−4, todos se volvieron nabos.
Tenemos tan poco tiempo para cumplir con nuestras vidas
Afuera no siempre es hermoso por eso entrecerramos los ojos
Difícil ser ejemplar cuando todos tienen vicios
Oscuros como el cuervo nos elevamos en el abismo
Las dimensiones se cruzan si mañana me voy no estés triste
Unidos como Laurel y Hardy
Nos reímos y reímos, lloramos y gritamos
El amor es fuerte como todo el verde que brindamos
Ahí está tu reflejo en mis ojos
Veo amor en ella con A mayúscula
Si supieras cuanto me empujas
¿Hasta dónde llegaría por tus ojos?
tu eres la causa y la consecuencia
Tomamos la pose correcta, la dosis correcta
A veces nado en ósmosis
El amor es enfrentar los hechos.
quiero hablarte de ortografía
no puedo encontrar las palabras correctas
Causa de la falta de ella
Paso mi tiempo preguntándome si estoy haciendo demasiado
Y tienes miedo de cometer un error
Quita el mar de la Costa Azul, deja huellas
Hay demasiado amor, quiero decirte que te amo
En mis neurotransmisores si
Variaciones sobre el mismo tema.
Hay demasiado amor, quiero decirte que te amo
En mis neurotransmisores si
Variaciones sobre el mismo tema.
Tienes superpoderes sin número en tu brazo
Ya es el dedo anular
Contigo nunca es lo mismo
Me gusta tu piel, me gusta tu espalda, me gusta cuando cierras los párpados
Alianza de feromonas después de que Morfeo me lleve pero sigues igual lejos
estás ahí todavía
Bastante morflado pero sigo aquí
A veces estos con cuerpo como Cap Corse
Hay demasiado amor, quiero decirte que te amo
En mis neurotransmisores si
Variaciones sobre el mismo tema.
Hay demasiado amor, quiero decirte que te amo