Traducción de la letra de la canción לא אומרת לו כלום - Sarit Hadad

לא אומרת לו כלום (original)

זה כבר תקופה שאת אליו טיפה שונה
הוא שואל ואת עונה שכלום לא השתנה
את לא אומרת את לא אומרת לו כלום
נכון הכל נראה כמו בעבר
אבל בפנים מרגיש לך שהוא לא אותו דבר
את לא אומרת את לא אומרת לו כלום
תגידי לו אני לא אני מאז הלכת לאיבוד
ואיך זה אתה כאן לידי וזה מרגיש כל כך לחוד
אתה איתה והיא איננה
הלב שואל מתי אראנה
אתה איתה והיא איננה
הלב שואל מתי אראנה
תביני שאם רק תדברי הכל יהיה יותר פשוט
תגידי לו זה גם בגללי איתך טובעת ברכות
חלפו ימים ואת אותו דבר
ולך את משקרת שעוד לא מאוחר
את לא אומרת את לא אומרת לו כלום
נשבעת שהוא לא יודע מה לעשות
כל כך רוצה ללכת רוצה גם לנסות
את לא אומרת את לא אומרת לו כלום
תגידי לו אני לא אני מאז הלכת לאיבוד
ואיך זה אתה כאן לידי וזה מרגיש כל כך לחוד
אתה איתה והיא איננה
הלב שואל מתי אראנה
אתה איתה והיא איננה
הלב שואל מתי אראנה
תביני שאם רק תדברי הכל יהיה יותר פשוט
תגידי לו זה גם בגללי איתך טובעת ברכות
אתה איתה והיא איננה.....

לא אומרת לו כלום (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que has sido un poco diferente a él.
El pregunta y tu respondes que nada ha cambiado
no le digas no le digas nada
Cierto, todo parece como antes.
Pero por dentro sientes que no es el mismo
no le digas no le digas nada
Dile que no soy yo desde que te perdiste
¿Y cómo es que estás aquí a mi lado y se siente tan solo?
tu estas con ella y ella se fue
El corazón pregunta cuándo vendrá Arana
tu estas con ella y ella se fue
El corazón pregunta cuándo vendrá Arana
Entiende que si solo hablas, todo será más fácil.
Dile que también es por mí contigo ahogándome en bendiciones
Pasaron los dias y lo mismo
Y mientes que no es demasiado tarde
no le digas no le digas nada
te juro que no sabe que hacer
Tengo tantas ganas de ir, también quiero probar.
no le digas no le digas nada
Dile que no soy yo desde que te perdiste
¿Y cómo es que estás aquí a mi lado y se siente tan solo?
tu estas con ella y ella se fue
El corazón pregunta cuándo vendrá Arana
tu estas con ella y ella se fue
El corazón pregunta cuándo vendrá Arana
Entiende que si solo hablas, todo será más fácil.
Dile que también es por mí contigo ahogándome en bendiciones
Estás con ella y ella se ha ido...