Traducción de la letra de la canción Seven Seas - Curtis Walsh

Seven Seas (original)

I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Into the darkness with my guard held high
No prize for guessing who it is
Waiting on, I’m so unprepared for this
Final showdown, our last goodbyes
Hold tight to all our memories
It’s all you’re gonna have left of me
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Your worst mistake was my returning back
Took time to see there’s no repair
No consequence if you don’t care
A forgetful memory on the hurt you’ve brought
You’re ill-prepared on what comes next
Your name’s been cut out from the
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Without you this weight has been lifted
Far from the beginning, oh I’m finally free
Pulling through your mind set, my heart break
You’re apology’s too late
I’m finally free yeah
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas

(traducción)

Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
En la oscuridad con mi guardia en alto
No hay premio por adivinar quién es
Esperando, no estoy preparado para esto
Enfrentamiento final, nuestros últimos adioses
Agárrate fuerte a todos nuestros recuerdos
Es todo lo que te quedará de mí
Y podría ponerse difícil
Pero llevaste esto demasiado lejos
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
Tu peor error fue mi regreso
Tomó tiempo para ver que no hay reparación
Sin consecuencias si no te importa
Un recuerdo olvidadizo sobre el dolor que has traído
No estás preparado para lo que viene a continuación.
Su nombre ha sido cortado de la
Y podría ponerse difícil
Pero llevaste esto demasiado lejos
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
Sin ti este peso se ha levantado
Lejos del principio, oh, finalmente soy libre
Pasando por tu mentalidad, mi corazón se rompe
tu disculpa es demasiado tarde
Finalmente soy libre, sí
Y podría ponerse difícil
Pero llevaste esto demasiado lejos
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares
Estaré más lejos de lo que el ojo puede ver
Y sé que me extrañarás
Necesito un poco de tiempo para recoger mi orgullo
Entonces estoy golpeando los siete mares