Traducción de la letra de la canción Full Recovery - Curtis Walsh

Full Recovery (original)

Strength will come back honey
Keep your eyes on me
I promise time will fly
Keep your head held high
The world is at your feet
Some people’s minds work funny
Just learn to let it be
You’re fully in control
There’s very few that know
The world is at your feet
So let go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
'Cause patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
It said you should go and stop keeping track
And I hope you know I’ve got your back
If you’ve got mine
Now release the smoke from your lungs
And realise there’s no turning back
Say the speech on your tongue
What’s done has been done
Understand what you have
And I’ll be here along the way
As long as that’s what you want
To keep your shoulders strong
To keep your head screwed on
Avoiding all the cracks
So let go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
'Cause patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
It said you should go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
So patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
So won’t you go and stop keeping track?
I hope you know I’ve got your back
If you’ve got mine

Full Recovery (traducción)

La fuerza volverá cariño
Mantén tus ojos en mi
Te prometo que el tiempo volará
Mantén la cabeza en alto
El mundo está a tus pies
Las mentes de algunas personas funcionan de forma extraña
Solo aprende a dejarlo ser
Tienes el control total
Son muy pocos los que saben
El mundo está a tus pies
Así que déjate llevar y deja de llevar la cuenta
Espero que sepas que te cubro las espaldas
Porque la paciencia y la confianza conducirán a tu recuperación total
Y en el polvo que se asienta escribí este mensaje para que lo veas
Dijo que deberías irte y dejar de hacer un seguimiento
Y espero que sepas que te cubro las espaldas
Si tienes el mio
Ahora libera el humo de tus pulmones
Y darse cuenta de que no hay vuelta atrás
Di el discurso en tu lengua
lo que se ha hecho se ha hecho
Entiende lo que tienes
Y estaré aquí en el camino
Siempre y cuando eso sea lo que quieras
Para mantener tus hombros fuertes
Para mantener la cabeza enroscada
Evitando todas las grietas
Así que déjate llevar y deja de llevar la cuenta
Espero que sepas que te cubro las espaldas
Porque la paciencia y la confianza conducirán a tu recuperación total
Y en el polvo que se asienta escribí este mensaje para que lo veas
Dijo que deberías irte y dejar de hacer un seguimiento
Espero que sepas que te cubro las espaldas
Entonces, la paciencia y la confianza conducirán a su recuperación completa.
Y en el polvo que se asienta escribí este mensaje para que lo veas
Entonces, ¿no vas a ir y dejar de llevar la cuenta?
Espero que sepas que te cubro las espaldas
Si tienes el mio