Traducción de la letra de la canción Time's Fading - Curtis Walsh

Time's Fading (original)

Our time has come
The flame has died
Kiss of relief now I found my pride
I’m moving on
My hands are tied
What can I do when I caught your kiss
Pressed upon his lips in your new dress I thought I’d miss
Oh you’re speechless, expected better from you
Time’s fading
So cut your lies
God knows I’ve tried
Your heart gone cold
For a touch tonight
Wish I could say
I was surprised
Your heart gone cold
For a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
The tables turned
The walls we climbed
Forgot your worth
Fingers intertwined
A stranger’s hands on what was mine
What can I do when I caught your kiss
Pressed upon his lips in your new dress I thought I’d miss
Oh you’re speechless, expected better from you
Time’s fading
So cut your lies
God knows I’ve tried
Your heart gone cold
For a touch tonight
Wish I could say
I was surprised
Your heart gone cold
For a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
Your mistake, playing with my patience
Your mistake, this rip that you created
I’m here again, find someone you can blame
It’s a long ride home
And time’s fading
So cut your lies
God knows I’ve tried
Your heart gone cold
For a touch tonight
Wish I could say
I was surprised
Your heart gone cold
For a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
Time’s fading
Your heart gone cold for a touch tonight
Your heart gone cold for a touch tonight

(traducción)

nuestro tiempo ha llegado
la llama ha muerto
Beso de alivio ahora encontré mi orgullo
estoy avanzando
Mis manos están atadas
¿Qué puedo hacer cuando atrapé tu beso?
Presionado sobre sus labios con tu vestido nuevo, pensé que me perdería
Oh, estás sin palabras, esperaba algo mejor de ti
el tiempo se desvanece
Así que corta tus mentiras
Dios sabe que lo he intentado
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
Ojalá pudiera decir
Me sorprendió
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
las tornas cambiaron
Las paredes que trepamos
Olvidé tu valor
Dedos entrelazados
Las manos de un extraño en lo que era mío
¿Qué puedo hacer cuando atrapé tu beso?
Presionado sobre sus labios con tu vestido nuevo, pensé que me perdería
Oh, estás sin palabras, esperaba algo mejor de ti
el tiempo se desvanece
Así que corta tus mentiras
Dios sabe que lo he intentado
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
Ojalá pudiera decir
Me sorprendió
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
Tu error, jugar con mi paciencia
Tu error, esta rasgadura que creaste
Estoy aquí de nuevo, encuentra a alguien a quien puedas culpar
Es un largo viaje a casa
Y el tiempo se desvanece
Así que corta tus mentiras
Dios sabe que lo he intentado
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
Ojalá pudiera decir
Me sorprendió
Tu corazón se ha enfriado
Para un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
el tiempo se desvanece
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche
Tu corazón se ha enfriado por un toque esta noche