Traducción de la letra de la canción homebody - Kalin White

homebody (original)

Woah
Purple clouds, when the sun goes down (Sunset)
Watch the sky changin' colors
And there’s no one around but me, myself and I
Starin' out my window
Everything is simple
Right here in my chair 'til my problems disappear
I’m imaginin' you here with me
And I know you’re out somewhere (Where)
Probably wishin' I was there
But I’d rather have you here with me
I’m more of a homebody
I don’t fuck with nobody
If I’m not in the mood (No)
Yeah, for entertainment
I know I have, nobody
I’ll be down for your body
More of a homebody
Don’t you tell nobody
I just want your body, yeah, yeah
Body, body
More of a homebody
Body, body
Don’t you tell nobody
I just want your body, yeah, yeah
You do the thing with your tongue
I do this thing where you can’t run away, from me
I’ma have that pussy R.I.P (P)
'Til you ready for me, yeah (For me K)
It’s better if we stay here
Don’t you wanna be a homebody, body?
Right here in my chair 'til my problems disappear
I’m imaginin' you here with me
(You got me right, you got me right, right)
And I know you’re out somewhere (Where)
Probably wishin' I was there (Wishin' I was there, oh woah, oh)
But I’d rather have you here with me (But you never stay woah, woah, woah, woah)
I’m more of a homebody
I don’t fuck with nobody
If I’m not in the mood (No)
(Tell me if you feel me, oh yeah, oh yeah, oh)
I’m more of a homebody
I’ll be down for your body (I'll be down babe, on my down babe)
If it’s only on you, woah
Body, body
More of a homebody
Body, body
Don’t you tell nobody (Don't you tell nobody)
I just want your body, yeah, yeah
Body, body
More of a homebody
Body, body
Don’t you tell nobody (Don't you tell nobody)
I just want your body, yeah, yeah
Don’t you tell, don’t you tell nobody, no
Don’t you tell no (Don't you tell no)
Nobody gotta know, babe
You ain’t gotta tell nobody, no
You ain’t gotta tell nobody
You ain’t gotta tell nobody
You ain’t gotta tell nobody

(traducción)

Guau
Nubes moradas, cuando el sol se pone (Atardecer)
Mira el cielo cambiando de color
Y no hay nadie alrededor excepto yo, yo mismo y yo
Mirando por mi ventana
todo es sencillo
Justo aquí en mi silla hasta que mis problemas desaparezcan
Te estoy imaginando aquí conmigo
Y sé que estás en algún lugar (Dónde)
Probablemente deseando estar allí
Pero prefiero tenerte aquí conmigo
Soy más hogareño
yo no jodo con nadie
Si no estoy de humor (No)
Sí, para el entretenimiento.
Yo sé que tengo, nadie
Estaré abajo por tu cuerpo
Más de una persona hogareña
no le digas a nadie
Solo quiero tu cuerpo, sí, sí
Cuerpo cuerpo
Más de una persona hogareña
Cuerpo cuerpo
no le digas a nadie
Solo quiero tu cuerpo, sí, sí
Haces la cosa con tu lengua
Hago esta cosa donde no puedes huir, de mí
Voy a tener ese coño R.I.P (P)
Hasta que estés listo para mí, sí (Para mí K)
Es mejor que nos quedemos aquí
¿No quieres ser una persona hogareña, cuerpo?
Justo aquí en mi silla hasta que mis problemas desaparezcan
Te estoy imaginando aquí conmigo
(Me tienes bien, me tienes bien, bien)
Y sé que estás en algún lugar (Dónde)
Probablemente deseando estar allí (Deseando estar allí, oh woah, oh)
Pero preferiría tenerte aquí conmigo (Pero nunca te quedas woah, woah, woah, woah)
Soy más hogareño
yo no jodo con nadie
Si no estoy de humor (No)
(Dime si me sientes, oh sí, oh sí, oh)
Soy más hogareño
Estaré abajo por tu cuerpo (Estaré abajo nena, en mi abajo nena)
Si solo es por ti, woah
Cuerpo cuerpo
Más de una persona hogareña
Cuerpo cuerpo
No le digas a nadie (No le digas a nadie)
Solo quiero tu cuerpo, sí, sí
Cuerpo cuerpo
Más de una persona hogareña
Cuerpo cuerpo
No le digas a nadie (No le digas a nadie)
Solo quiero tu cuerpo, sí, sí
No le digas, no le digas a nadie, no
No le digas que no (No le digas que no)
Nadie tiene que saber, nena
No tienes que decirle a nadie, no
No tienes que decirle a nadie
No tienes que decirle a nadie
No tienes que decirle a nadie