Traducción de la letra de la canción mentions - Kalin White

mentions (original)

You can call me «K»
Say my fucking name, when you say
Say my, (oh)
Girl you’re thirsty, just for that love
For the love, the attention
You want a mention
Girl, I can be the one (I can be the one)
All in my DM’s
Without them seeing (oh)
Callin' my line (on you)
Beggin' me to come (for you)
We all have things we like
All for the mentions, yeah
How you can’t keep it quiet, keep it lowkey?
Tryna make you laugh but you focused on IG
Focus on me baby
Focus on me, babe
When you (you) check out her page (ugh!)
Shawty ass so swole in every pic she take (ooh!)
I ain’t even mad do your thing, mami
Did you mean it?
When you called me papi?
(oh)
It’s funny you’ll be on that swervin' shit
But deep down can’t wait to work my shit
I love it
When you call me «K»
Girl you’re thirsty, just for that love
For the love, the attention
You want a mention
Girl, I can be the one (I can be the one)
All in my DM’s
Without them seeing
Callin' my line (on you)
Beggin' me to come (for you)
We all have things we like (oh yeah)
All for the mentions, yeah
OK, you got my attention (aye)
Bust it mami, left and right, switch directions (yikes!)
Uh oh!
Uh oh!
Uh oh!
(damn)
Shawty slide down the pole, oh woah
Strippin' for me but we not at a strip club
Body language talkin' and you tryna fuck
Never mind I said that
I like when you use that one
And that hand
Used two hands when you did it with me (oh)
The look on your face
I see you see what I carry with me
Fuck more, top, and that ass
Girl you’re thirsty, just for that love
(Girl you ready for, ready for that love)
For the love, the attention
You want a mention
Girl, I can be the one (I can be the one)
All in my DM’s (oh no)
Without them seeing
Callin' my line (on you)
Beggin' me to come (for you)
We all have things we like (oh yeah)
All for the mentions, yeah
All for the mentions, yeah
All for the mentions, yeah (mentions)

(traducción)

Puedes llamarme «K»
Di mi maldito nombre, cuando digas
Di mi, (oh)
Chica tienes sed, solo por ese amor
Por el amor, la atención
Quieres una mención
Chica, puedo ser el indicado (puedo ser el indicado)
Todo en mis DM
Sin que ellos vean (oh)
Llamando a mi línea (en ti)
Rogándome que venga (por ti)
Todos tenemos cosas que nos gustan
Todo por las menciones, sí
¿Cómo no puedes mantenerlo en silencio, mantenerlo discreto?
Intentaste hacerte reír, pero te enfocaste en IG
Concéntrate en mí bebé
Concéntrate en mí, nena
Cuando tú (tú) miras su página (¡uf!)
Shawty culo tan hinchado en cada foto que toma (¡ooh!)
Ni siquiera estoy enojado con lo tuyo, mami
¿Lo decias en serio?
¿Cuándo me llamaste papi?
(Oh)
Es gracioso que estarás en esa mierda de desvío
Pero en el fondo no puedo esperar para trabajar mi mierda
Me encanta
Cuando me dices «K»
Chica tienes sed, solo por ese amor
Por el amor, la atención
Quieres una mención
Chica, puedo ser el indicado (puedo ser el indicado)
Todo en mis DM
sin que ellos vean
Llamando a mi línea (en ti)
Rogándome que venga (por ti)
Todos tenemos cosas que nos gustan (oh, sí)
Todo por las menciones, sí
OK, tienes mi atención (sí)
Rompe mami, izquierda y derecha, cambia de dirección (¡ay!)
¡UH oh!
¡UH oh!
¡UH oh!
(maldita sea)
Shawty deslizarse por el poste, oh woah
Desnudándose para mí, pero no estamos en un club de striptease
El lenguaje corporal habla y tú intentas follar
No importa que dije eso
Me gusta cuando usas ese
y esa mano
Usé dos manos cuando lo hiciste conmigo (oh)
La mirada en tu cara
Veo que ves lo que llevo conmigo
Joder más, arriba, y ese culo
Chica tienes sed, solo por ese amor
(Chica para la que estás lista, lista para ese amor)
Por el amor, la atención
Quieres una mención
Chica, puedo ser el indicado (puedo ser el indicado)
Todo en mis DM (oh no)
sin que ellos vean
Llamando a mi línea (en ti)
Rogándome que venga (por ti)
Todos tenemos cosas que nos gustan (oh, sí)
Todo por las menciones, sí
Todo por las menciones, sí
Todo por las menciones, sí (menciones)