Traducción de la letra de la canción Friendless - Kalin White

Friendless (original)

Don’t wanna be rude but I don’t lie
Makin' new friends, no I don’t like
Makin' new friends, have a hard time
Lettin' them in
It’s not about me sitting too high
I can play cool, I can play nice
Really the truth is I don’t like
Bein' abused
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage, yeah
Never been big on forgiveness
Let me down once and we’re finished
After you’re gone, don’t regret it
I put that on God
And everyone’s got an intention
Like it or not, it’s a given
Ooh you got things, I done hidden
I’ll be on guard
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage
I’ll be friendless, yeah, woah

(traducción)

No quiero ser grosero pero no miento
Haciendo nuevos amigos, no, no me gusta
Hacer nuevos amigos, tener un momento difícil
dejarlos entrar
No se trata de que me siente demasiado alto
Puedo jugar bien, puedo jugar bien
Realmente la verdad es que no me gusta
siendo abusado
La gente piensa que estamos más cerca de lo que estamos
Creo que pueden empujar y tirar de mi corazón
Deberías saber que mi amor no es interminable, interminable
Cansado de ser probado, probado, probado
La gente te trata como les dejas
Van a tratar de usarte, pero perdónalos
Estaré sin amigos, sin amigos, sin amigos
Antes de dejar que se aprovechen, sí
Nunca he sido grande en el perdón
Bájame una vez y terminamos
Después de que te hayas ido, no te arrepientas
le puse eso a dios
Y todos tienen una intención
Nos guste o no, es un hecho
Oh, tienes cosas, las hice escondidas
estaré en guardia
La gente piensa que estamos más cerca de lo que estamos
Creo que pueden empujar y tirar de mi corazón
Deberías saber que mi amor no es interminable, interminable
Cansado de ser probado, probado, probado
La gente te trata como les dejas
Van a tratar de usarte, pero perdónalos
Estaré sin amigos, sin amigos, sin amigos
Antes de dejar que se aprovechen
Estaré sin amigos, sí, woah