Traducción de la letra de la canción Honeymoon Blues - Robert Johnson

Honeymoon Blues (original)

Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
I wants a little sweet girl, that will do anything, that I say
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
And you rolls across my mind, baby, each and every day
Li’l girl, li’l girl, my life seem so misery
Hmm hmm, little girl, my life seem so misery
Baby, I guess it must be love, now, hoo mm, Lord that’s takin' effect on me
Some day I will return, with the1 marriage license in my hand
Some day I will return, hoohoo, with a marriage license in my hand
I’m gon' take you for a honeymoon, in some long, long distant land

Honeymoon Blues (traducción)

Betty Mae, Betty Mae, algún día serás mi esposa
Betty Mae, Betty Mae, algún día serás mi esposa
Quiero una niña dulce, que haga cualquier cosa, eso digo
Betty Mae, eres mi corazón, eres mi destino
Betty Mae, eres mi corazón, eres mi destino
Y pasas por mi mente, cariño, todos los días
Pequeña niña, pequeña niña, mi vida parece tan miserable
Hmm hmm, niña, mi vida parece tan miserable
Bebé, supongo que debe ser amor, ahora, hoo mm, Señor, eso está teniendo efecto en mí
Algun dia volvere, con la licencia de matrimonio en la mano
Algún día volveré, hoohoo, con una licencia de matrimonio en mi mano
Te llevaré de luna de miel a una tierra muy, muy lejana