Traducción de la letra de la canción Please Don't Worry - Grand Funk Railroad

Please Don't Worry (original)

If somebody tells you «look out boy,»
«That stuff you’re doin' is way too strong.»
Pay them no mind, just give 'em time
Keep your head, you can’t do no wrong
Please don’t worry, 'bout no jury
There’s so many, of us anyway
If somebody tries to bust you
'Cause you had their daughter late last night
Don’t get me wrong, but, you must be strong
And, you just can’t get uptight
If somebody says you look funny
'Cause the way you dress, to them, ain’t right
Say «Hey, can’t you see, you look funny to me?»
«But, I’m just tryin' to be polite.»

Please Don't Worry (traducción)

Si alguien te dice «cuidado chico»,
«Eso que estás haciendo es demasiado fuerte».
No les hagas caso, solo dales tiempo
Mantén la cabeza, no puedes hacer nada malo
Por favor, no te preocupes, no hay jurado
Hay tantos, de nosotros de todos modos
Si alguien intenta atraparte
Porque tuviste a su hija tarde anoche
No me malinterpretes, pero debes ser fuerte
Y, simplemente no puedes ponerte tenso
Si alguien dice que te ves raro
Porque la forma en que te vistes, para ellos, no está bien
Di «Oye, ¿no puedes ver, me pareces gracioso?»
«Pero, solo estoy tratando de ser educado».