Traducción de la letra de la canción Белый вечер - Эдита Пьеха, Марк Григорьевич Фрадкин

Белый вечер (original)

Осень плачет дожём, дай руку мне, так теплей
Хочешь, вместе уйдём от суеты, от людей
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Знаешь всё пустяки, когда вдвоём, как один
Будут ссоры легки, а плач и смех без причин
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
Ты устал ну так что ж, вернись назад, будь честней
Ты ссобой не возьмёшь любовь и свет наших дней.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.
И будет вечер белым — белым с нитями звёздных рек
Там где рисует белым мелом на тратуарах снег.

(traducción)

El otoño está llorando de lluvia, dame tu mano, hace tanto calor
Si quieres, juntos nos alejaremos del bullicio, de la gente.
Y la tarde será blanca - blanca con hilos de ríos de estrellas
Donde dibuja nieve en las aceras con tiza blanca.
Sabes que todo es una tontería, cuando juntos, como uno
Habrá peleas fáciles, y llantos y risas sin razón
Y la tarde será blanca - blanca con hilos de ríos de estrellas
Donde dibuja nieve en las aceras con tiza blanca.
Estás cansado, bueno, vuelve, sé honesto
No te llevarás el amor y la luz de nuestros días contigo.
Y la tarde será blanca - blanca con hilos de ríos de estrellas
Donde dibuja nieve en las aceras con tiza blanca.
Y la tarde será blanca - blanca con hilos de ríos de estrellas
Donde dibuja nieve en las aceras con tiza blanca.
Y la tarde será blanca - blanca con hilos de ríos de estrellas
Donde dibuja nieve en las aceras con tiza blanca.