Traducción de la letra de la canción Lahja - Kauan

Lahja (original)

Aikaa on, vai onko sittenkään
Kaikkeen siihen tärkeään
Mitä voisi tehdä
Ja mitä tahtoo nähdä
Kello mittaa tunnit päivien
Vaan mikä mittaa elämää
Syntymästä asti
Kohti kuolemaa
Et voi ostaa mistään aikaa
Kerjätä tai lainata
Saat ajan aina lahjana
Ei kukaan hallita voi aikaa
Pidentää tai lyhentää
Aikaa voi vain lahjoittaa

(traducción)

Hay tiempo, o hay de todos modos
todo lo importante
que se podria hacer
Y lo que quiere ver
El reloj mide las horas del día.
Pero lo que mide la vida
Desde el nacimiento
hacia la muerte
No puedes comprar por ningún período de tiempo.
Mendigar o pedir prestado
Siempre recibes tiempo como regalo.
Nadie puede administrar el tiempo.
Extiende o acorta
El tiempo solo puede ser donado