Traducción de la letra de la canción At - Kauan

At (original)

So many nights
There on the rock
Was lovely to be
The wind were pampering for two
Lovers
Both little different
Another spoke about highways
And about stormy weathers
Another was mumbling about a wedding
So many nights
There on the rock
Was lovely to be
But then came that poor autumn
Its tired everyday nullity
He was so beautiful at that evening
When I said: honey I can’t be yours
No not always, it’s too long
Always is too long
Always is too long
It’s a burden in my head
It wakes me up at nights
And the winter, yeah it was
So very odd
Wet and bony
From the windows crept
Sleet to the rooms
I missed him
And I went through highways
And stormy weathers
And those and these
The winter, yeah it was
So very odd
Wet and bony
And May took the darkness away
I walked the nights, was thinking what had I done
The sea was so beautiful in that morning when
I realized he will be mine never again
And that always is too long…
But then came that poor autumn
Its tired everyday nullity
The sea was so beautiful in that morning when
I realized he will be mine never again
And that always is too long…

(traducción)

tantas noches
Allí en la roca
Fue encantador ser
El viento estaba mimando para dos
amantes
Ambos poco diferentes
Otro habló de carreteras
Y sobre los climas tormentosos
Otro estaba murmurando sobre una boda.
tantas noches
Allí en la roca
Fue encantador ser
Pero luego vino ese pobre otoño
Su cansada nulidad cotidiana
Estaba tan hermoso esa noche
Cuando dije: cariño, no puedo ser tuyo
No no siempre, es demasiado largo
Siempre es demasiado largo
Siempre es demasiado largo
Es una carga en mi cabeza
Me despierta por las noches
Y el invierno, sí fue
muy raro
húmedo y huesudo
Desde las ventanas se deslizó
Aguanieve a las habitaciones
Lo extrañe
Y pasé por carreteras
Y climas tormentosos
Y esos y estos
El invierno, sí lo fue
muy raro
húmedo y huesudo
Y mayo se llevó la oscuridad
Caminé las noches, estaba pensando qué había hecho
El mar estaba tan hermoso en esa mañana cuando
Me di cuenta de que nunca más será mío
Y eso siempre es demasiado largo…
Pero luego vino ese pobre otoño
Su cansada nulidad cotidiana
El mar estaba tan hermoso en esa mañana cuando
Me di cuenta de que nunca más será mío
Y eso siempre es demasiado largo…