
Fecha de emisión: 13.10.2019
Idioma de la canción: idioma ruso
Серёга, Серёга(original) |
Я хочу рассказать вам историю |
О Серёге, что был дружбаном. |
Как гоняли с ним по околицам, |
Пели песни, пугали ворон. |
Вместе в армию нас призывали, |
Вместе в Грозный колонной вошли, |
Но тогда ничего мы не знали, |
Что нас ждало ещё на пути. |
В Новый год нас забросили в город, |
Приказали идти напролом. |
До костей пробирал лютый холод, |
И опасность таил каждый дом. |
Как хотелось тогда домой к маме, |
Крепко к сердцу родную прижать… |
Только взрывы мечту прерывали. |
Не хотелось нам всем умирать. |
Припев: |
Серёга, Серёга, ты был мне как брат. |
Ты погиб, а я выжил. |
Почему вышло так?.. |
О тебе эту песню я сегодня пою. |
Ты остался героем и всё так же в строю. |
Помню, как из горящего танка |
Ты меня на руках выносил. |
Стиснув зубы, забыв о ранении, |
Ты тащил, выбиваясь из сил. |
А снаряды свистели как ветер, |
И не было страху конца. |
Пуля в сердце твоё угодила, |
И улыбка исчезла с лица. |
Припев. |
Очень часто в кругу собираясь, |
И всё так же по-братски любя, |
За спасителя, за героя, |
Поднимаю я тост за тебя! |
(traducción) |
Quiero contarte una historia |
Sobre Seryoga, que era un amigo. |
Cómo condujeron con él por las afueras, |
Cantaban canciones, asustaban a los cuervos. |
Juntos fuimos reclutados en el ejército, |
Juntos entraron en Grozny en una columna, |
Pero entonces no sabíamos nada. |
Lo que nos esperaba en el camino. |
En Año Nuevo nos arrojaron a la ciudad, |
Se les ordenó que siguieran adelante. |
Un frío intenso penetraba hasta los huesos, |
Y todas las casas estaban en peligro. |
Cómo quería ir a casa con mi madre entonces, |
Mantenga a su ser querido firmemente en su corazón... |
Sólo explosiones interrumpieron el sueño. |
No queríamos morir. |
Coro: |
Seryoga, Seryoga, fuiste como un hermano para mí. |
Tú moriste y yo sobreviví. |
¿Por qué sucedió?.. |
Hoy canto esta canción sobre ti. |
Seguiste siendo un héroe y todavía en las filas. |
Recuerdo cómo de un tanque en llamas |
Me llevaste en tus brazos. |
Apretando los dientes, olvidándose de la herida, |
Estabas arrastrando, exhausto. |
Y las conchas silbaron como el viento, |
Y no había fin para el miedo. |
La bala golpeó tu corazón |
Y la sonrisa desapareció de su rostro. |
Coro. |
Reuniéndose muy a menudo en un círculo, |
y aún amando fraternalmente, |
Para un salvador, para un héroe, |
¡Hago un brindis por ti! |
Nombre | Año |
---|---|
Ромашка белая | 2019 |
Ангелы в белых халатах | 2019 |
Великая страна Россия | 2013 |
Моя звезда | 2019 |
Сердце пополам | 2019 |
Над волною голубою | 2014 |