Traducción de la letra de la canción Ангелы в белых халатах - Михаил Михайлов

Ангелы в белых халатах (original)

Стучится в дом беда и сразу
На помощь к нам спешат они,
Не подвели ещё ни разу —
Нас наши добрые врачи!
Зимой, в мороз и злую стужу,
И летом, в знойный, жаркий день,
Их до отказа день загружен
Нам слышен только гул сирен.
Ангелы в белых халатах,
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!
Ангелы в белых халатах,
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!
Им непривычны выходные,
Покой положен лишь больным,
Бывают часто затяжными
Дежурства, выпавшие им.
Но, не услышать нам ни слова,
Что плохо всё, достала жизнь,
А вызов лишь поступит снова,
И мчится скорая — держись!
Ангелы в белых халатах
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!
Ангелы в белых халатах
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!
Ангелы в белых халатах
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!
Ангелы в белых халатах
Службе своей вы верны —
В светлых, больничных палатах
Жизнь нам спасаете вы!

Ангелы в белых халатах (traducción)

Los problemas golpean la casa e inmediatamente
Se apresuran a ayudarnos,
Todavía no me han defraudado -
¡Nosotros nuestros buenos médicos!
En invierno, en la escarcha y el frío maligno,
Y en el verano, en un día bochornoso y caluroso,
Ellos al fracaso el día se carga
Todo lo que escuchamos es el sonido de las sirenas.
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!
No están acostumbrados a los fines de semana,
El descanso se da sólo a los enfermos,
son a menudo persistentes
Los deberes que les correspondían.
Pero, para no oírnos una palabra,
Que todo es malo, tiene vida,
Y la llamada solo vendrá de nuevo,
Y la ambulancia se apresura, ¡espera!
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!
Ángeles con batas blancas
Eres fiel a tu servicio -
En luminosas salas de hospital
¡Estás salvando nuestras vidas!