Traducción de la letra de la canción Long Live Jamaica - VYBZ Kartel, JayCrazie

Long Live Jamaica (original)

Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Yesterday mi did a trouble Ms. Brown
See a likkle old ooman a hustle through town
Wid a big back, look at har face, bare frown
A juvenile seh mummy mek mi help out
Travel wid har go to di bus, sit down
Him get a «thank yuh» & walk back inna 'e crowd
Mi feel proud so mi affi say it out loud
«Jamaica Land We Love»
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Usain Bolt, yes him a me hero
Still seh Donald Quarrie till mi life out
Tacky crown cya never ever come down
Nana crown deh yah same way a Nana Town
Mi favorite hero a Paul Bogle
Was a pastor weh fight anuh like now
Sam Sharpe sacrifice cover us is like cloud
Marcus Garvey say
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better
Yesterday mi did a trouble Ms. Brown
See a likkle old ooman a hustle through town
Wid a big back, look at har face, bare frown
A juvenile seh mummy mek mi help out
Travel wid har go to di bus, sit down
Him get a «thank yuh» & walk back inna 'e crowd
Mi feel proud so mi affi say it out loud
«Jamaica Land We Love»
Long Live Jamaica
Country of the great men, the brave, strong woman dem
And always remember
We hero dem weh fight fi mek we better

Long Live Jamaica (traducción)

Viva Jamaica
País de los grandes hombres, la mujer valiente, fuerte dem
Y siempre recuerda
Somos héroes dem weh fight fi mek somos mejores
Ayer hice un problema con la Sra. Brown
Ver a un viejo ooman likkle un ajetreo por la ciudad
Con una espalda grande, mira la cara dura, el ceño fruncido
Una momia seh juvenil mek mi ayuda
Viaja con el har para ir a di bus, siéntate
Él recibe un «gracias» y camina de regreso en la multitud
Me siento orgulloso así que mi affi dilo en voz alta
«Jamaica, tierra que amamos»
Viva Jamaica
País de los grandes hombres, la mujer valiente, fuerte dem
Y siempre recuerda
Somos héroes dem weh fight fi mek somos mejores
Usain Bolt, sí, él es un héroe para mí
Todavía seh Donald Quarrie hasta mi vida fuera
Tacky crown cya nunca jamás bajes
Nana corona deh yah de la misma manera que Nana Town
Mi héroe favorito a Paul Bogle
Era un pastor que peleaba como ahora
El sacrificio de Sam Sharpe nos cubre como una nube
Marcus Garvey dice
Viva Jamaica
País de los grandes hombres, la mujer valiente, fuerte dem
Y siempre recuerda
Somos héroes dem weh fight fi mek somos mejores
Ayer hice un problema con la Sra. Brown
Ver a un viejo ooman likkle un ajetreo por la ciudad
Con una espalda grande, mira la cara dura, el ceño fruncido
Una momia seh juvenil mek mi ayuda
Viaja con el har para ir a di bus, siéntate
Él recibe un «gracias» y camina de regreso en la multitud
Me siento orgulloso así que mi affi dilo en voz alta
«Jamaica, tierra que amamos»
Viva Jamaica
País de los grandes hombres, la mujer valiente, fuerte dem
Y siempre recuerda
Somos héroes dem weh fight fi mek somos mejores