| CUT ME AND I’LL BLEED
| CÓRTAME Y VOY A SANGRAR
|
| Rebel flow, I watched her go
| Flujo rebelde, la vi irse
|
| Oh cut me and you’ll see
| Oh, córtame y verás
|
| That I’m not lost
| que no estoy perdido
|
| The winter frost, from the night
| La escarcha de invierno, de la noche.
|
| Comforts me
| me consuela
|
| CUT ME AND I’LL BLEED
| CÓRTAME Y VOY A SANGRAR
|
| Jealously, she envies me
| Celosa, ella me envidia
|
| Cut me and you’ll see
| Córtame y verás
|
| That I cut in the dark
| Que corté en la oscuridad
|
| This tricky love in the night
| Este engañoso amor en la noche
|
| She comforts me
| ella me consuela
|
| So come and show me what she wants
| Así que ven y muéstrame lo que ella quiere
|
| Would you tell me if you want my love?
| ¿Me dirías si quieres mi amor?
|
| Come and show me what you need
| Ven y muéstrame lo que necesitas
|
| But CUT ME AND I’LL BLEED
| Pero córtame y sangraré
|
| Show me what this could be
| Muéstrame qué podría ser esto
|
| You must be glad to tell me this
| Debes alegrarte de decirme esto
|
| Form me another lead
| Formame otra pista
|
| 'Cause I can’t tell,
| Porque no puedo decir,
|
| But under the spell of your eyes
| Pero bajo el hechizo de tus ojos
|
| They comfort me
| ellos me consuelan
|
| So come and show me what she wants
| Así que ven y muéstrame lo que ella quiere
|
| Would you tell me if you want my love?
| ¿Me dirías si quieres mi amor?
|
| Come and show me what you need
| Ven y muéstrame lo que necesitas
|
| But CUT ME AND I’LL BLEED
| Pero córtame y sangraré
|
| And I’ll replay this in my mind
| Y repetiré esto en mi mente
|
| To remind me I’m not lonely
| Para recordarme que no estoy solo
|
| But I don’t know where you are
| Pero no sé dónde estás
|
| I’m not sure if I’m your only
| No estoy seguro si soy tu único
|
| So come and show me what she wants
| Así que ven y muéstrame lo que ella quiere
|
| Would you tell me if you want my love?
| ¿Me dirías si quieres mi amor?
|
| Come and show me what you need
| Ven y muéstrame lo que necesitas
|
| But CUT ME AND I’LL BLEED | Pero córtame y sangraré |