Traducción de la letra de la canción Ribbon Around The Bomb - Blossoms

Ribbon Around The Bomb (original)

She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
My nocturnal creature, she don’t sleep
For all the sounds here, they’re so strange to me
Then she said, «Boy, meet me by the beach on the edge of the retreating sea
tonight»
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
As you gaze from your heavy heart
No, we won’t do you any harm
Plenty small ones and many large
Into your arms, until we part
She said life gets no better and no worse
'Cause where we came from, they tell you it’s a curse
Hiding places lonely as she does
Their smiling faces, no, they don’t need us tonight
Are we one ribbon around the bomb?
Take me home, ribbon around the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb, the bomb, the bomb
Ribbon around the bomb

Ribbon Around The Bomb (traducción)

Ella dijo que la vida no mejora ni empeora
Porque de donde venimos, te dicen que es una maldición
Escondites solitarios como ella
Sus caras sonrientes, no, no nos necesitan esta noche
¿Somos una cinta alrededor de la bomba?
Mi criatura nocturna, ella no duerme
Para todos los sonidos aquí, son tan extraños para mí
Entonces ella dijo: «Muchacho, encuéntrame en la playa al borde del mar en retirada.
esta noche"
¿Somos una cinta alrededor de la bomba?
Llévame a casa, cinta alrededor de la bomba
Mientras miras desde tu pesado corazón
No, no te haremos ningún daño.
Muchos pequeños y muchos grandes
En tus brazos, hasta que nos separemos
Ella dijo que la vida no mejora ni empeora
Porque de donde venimos, te dicen que es una maldición
Escondites solitarios como ella
Sus caras sonrientes, no, no nos necesitan esta noche
¿Somos una cinta alrededor de la bomba?
Llévame a casa, cinta alrededor de la bomba
Cinta alrededor de la bomba, la bomba, la bomba
Cinta alrededor de la bomba, la bomba, la bomba
Cinta alrededor de la bomba