Traducción de la letra de la canción My Swimming Brain - Blossoms

My Swimming Brain (original)

My swimming brain on the line
Why’s something changed and I can’t decide
Stuck in my ways so I ran
Is it too late to be a man?
Your reply came, «Boy, I can’t
We’re just so far away»
I won’t lie, it’s true, I forgot to be your lover
'Cause I’ll never get through me and my
My swimming brain
I’m a guy who takes a lot to be uncovered
I’m forever set to me and my
My swimming brain
I’ve been away for a while
Time, never changed, still a child
|
still feel that way, it’s sad
You say the best you’ve ever had
45 days and I’m back
We’re just so far away
I won’t lie, it’s true, I forgot to be your lover
'Cause I’ll never get through me and my
My swimming brain
I’m a guy who takes a lot to be uncovered
I’m forever set to me and my
My swimming brain
Stuck in my ways so I ran
Is it too late to be a man?
Your reply came, «Boy, I can’t
We’re just so far away»
I won’t lie, it’s true, I forgot to be your lover
'Cause I’ll never get through me and my
My swimming brain
I’m a guy who takes a lot to be uncovered
I’m forever set to me and my
My swimming brain
My swimming brain
My swimming brain

My Swimming Brain (traducción)

Mi cerebro nadador en la línea
¿Por qué ha cambiado algo y no puedo decidir?
Atrapado en mis caminos, así que corrí
¿Es demasiado tarde para ser hombre?
Llegó tu respuesta, «Chico, no puedo
Estamos tan lejos»
No te mentiré, es verdad, se me olvidó ser tu amante
Porque nunca superaré a mí y a mi
mi cerebro nadador
Soy un tipo que tarda mucho en destaparse
Estoy para siempre establecido para mí y mi
mi cerebro nadador
He estado fuera por un tiempo
El tiempo, nunca cambió, sigue siendo un niño
|
Todavía me siento así, es triste
Dices lo mejor que has probado
45 dias y vuelvo
Estamos tan lejos
No te mentiré, es verdad, se me olvidó ser tu amante
Porque nunca superaré a mí y a mi
mi cerebro nadador
Soy un tipo que tarda mucho en destaparse
Estoy para siempre establecido para mí y mi
mi cerebro nadador
Atrapado en mis caminos, así que corrí
¿Es demasiado tarde para ser hombre?
Llegó tu respuesta, «Chico, no puedo
Estamos tan lejos»
No te mentiré, es verdad, se me olvidó ser tu amante
Porque nunca superaré a mí y a mi
mi cerebro nadador
Soy un tipo que tarda mucho en destaparse
Estoy para siempre establecido para mí y mi
mi cerebro nadador
mi cerebro nadador
mi cerebro nadador