Traducción de la letra de la canción Україна - Nokturnal Mortum

Україна (original)

Сокіл злітає у небо
До зірок наших надій
Іншого шляху нам не треба
Нехай він нестерпно важкий
Жовто-блакитний прапор
Тризуб — шлях до мети
У серці любов до країни
Крізь життя своє пронеси
Україна… Золото Сонця торкнеться на мить
Україна… Чистого неба блакить
Там, де барви життя розквітали
Збудували батьки наш край
За родину єдину вмирали
Ти сьогодні її не втрачай
Лелеки летять у вирій
Птахи — берегині моєї мети
Лети і ти до сонячного сяйва
До Рода нашого лети
Україна… Золото Сонця торкнеться на мить
Україна… Чистого неба блакить
Я беру в долоні землю, що є чиста, як душа
Я кохаю тебе, ненько, рідна матінко моя
Відчуваю твої сльози, срібні сльози, як роса
Я благаю тебе, ненько, не згуби своє життя
Ми — біла смуга на чорній землі
Вогонь палає у наших серцях
Ми — світло у темряві, зорі в ночі
В скажений хрест останній цвях
Темрява лісу і місяця сяйво
Відчуєш ти у глибокому сні
Пращурів голос лунає у степу
Перемоги співає пісні
Україна… Золото Сонця торкнеться на мить
Україна… Чистого неба блакить
Я беру в долоні землю, що є чиста, як душа
Я кохаю тебе, ненько, рідна матінко моя
Відчуваю твої сльози, срібні сльози, як роса
Я благаю тебе, ненько, не згуби своє життя

(traducción)

El halcón despega hacia el cielo.
A las estrellas de nuestras esperanzas
No necesitamos otra manera
Que sea insoportablemente pesado
bandera amarilla y azul
Trident - el camino a la meta
El amor a la patria está en el corazón
Llévalo a través de tu vida
Ucrania… Gold of the Sun tocará por un momento
Ucrania… Los cielos despejados son azules
Donde florecieron los colores de la vida
Nuestros padres construyeron nuestra tierra
Murieron por la única familia
No lo pierdas hoy
Las cigüeñas vuelan en un vórtice
Los pájaros son los guardianes de mi objetivo.
Vuela y tu al sol
Vuela a nuestra familia
Ucrania… Gold of the Sun tocará por un momento
Ucrania… Los cielos despejados son azules
Tomo en mi mano la tierra que es pura como un alma
Te amo, bebé, mi querida madre
Siento tus lágrimas, lágrimas de plata como el rocío
te lo suplico bebe no pierdas la vida
Somos una raya blanca en la tierra negra
El fuego está ardiendo en nuestros corazones.
Somos luz en la oscuridad, estrellas en la noche
El último clavo en la cruz loca
La oscuridad del bosque y la luz de la luna.
Te sentirás en un sueño profundo
La voz de los ancestros se escucha en la estepa
La victoria canta canciones
Ucrania… Gold of the Sun tocará por un momento
Ucrania… Los cielos despejados son azules
Tomo en mi mano la tierra que es pura como un alma
Te amo, bebé, mi querida madre
Siento tus lágrimas, lágrimas de plata como el rocío
te lo suplico bebe no pierdas la vida