Traducción de la letra de la canción Let’s Rock While the Rockin’s Good - Little Willie John

Let’s Rock While the Rockin’s Good (original)

Recorded NYC Jun 11, 1958 King Single #5142
With Ernie Hayes-piano, George Barnis & Kenny Burrel-guitar
Bill Pemberton-bass, David 'Panama' Francis-drums
Lowell 'Count Hastings-tenor sax
Chorus Intro:
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Let’s rock, baby baby, let’s roll
Let’s bop to satisfy our soul
A-don't wait 'till we old an' gray
A-let's rock baby, right away
An' listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rockin’s good
Let’s dance baby baby, let’s hop
A-clap your hands an' do the new style bop
A-let's mambo to the bongo drums
A-do the cha-cha it’s a lot of fun
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
A-while we’re young an' a-spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s swing, baby baby, let’s shout
An tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
Listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
(Instrumental & sax)
Chorus: 2x's
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop
Say, while we’re young an' spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s sing, baby baby, let’s shout
A-tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
Let’s rock (oh yeah) while the rock is good!
(Oh yea-eeeah)

Let’s Rock While the Rockin’s Good (traducción)

Grabado en Nueva York el 11 de junio de 1958 King Single #5142
Con Ernie Hayes-piano, George Barnis y Kenny Burrel-guitarra
Bill Pemberton-bajo, David 'Panama' Francis-batería
Lowell 'Count Hastings-saxo tenor
Introducción del coro:
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Vamos a rockear, bebé, bebé, vamos a rodar
Vamos a bailar para satisfacer nuestra alma
A-no esperes hasta que seamos viejos y grises
A-vamos a rockear bebé, de inmediato
Y escúchame como sabes que deberías
Ahora vamos a rockear (oh sí) mientras el rockin es bueno
Bailemos bebé bebé, saltemos
Aplaude y haz el nuevo estilo bop
A-vamos a mambo con los bongós
A-haz el cha-cha es muy divertido
Escúchame como sabes que deberías
Ahora vamos a rockear (oh sí) mientras el rock es bueno
A-mientras somos jóvenes y la primavera ha brotado
Vamos a pasear a la luz de la luna
Porque una vez que eres viejo y tu sangre se enfría
Di, no más rockin' an-a rollin'
Vamos a columpiarnos, bebé, bebé, vamos a gritar
Y dile a los viejos de qué se trata
A-no esperes hasta que tus huesos estén rígidos
Vamos y dale un empujón a tu corazoncito
Escúchame como sabes que deberías
Ahora vamos a rockear (oh sí) mientras el rock es bueno
(Instrumental y saxo)
Coro: 2x
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Roca, roca, roca, roca, roca
Rock, rock, do-wop-bop
Digamos, mientras somos jóvenes y la primavera ha brotado
Vamos a pasear a la luz de la luna
Porque una vez que eres viejo y tu sangre se enfría
Di, no más rockin' an-a rollin'
Vamos a cantar, baby baby, vamos a gritar
Dígales a los viejos de qué se trata
A-no esperes hasta que tus huesos estén rígidos
Vamos y dale un empujón a tu corazoncito
Escúchame como sabes que deberías
Ahora vamos a rockear (oh sí) mientras el rock es bueno
¡Vamos a rockear (oh, sí) mientras el rock sea bueno!
(Oh, sí-eeeah)