Traducción de la letra de la canción My Baby's In Love With Another Guy - Little Willie John

My Baby's In Love With Another Guy (original)

Recorded Cincinnati Juen 6, 1962
King Single #5744 Apr 1963
Personnel unknown
I feel so doggone lonely
Today just isn’t my day
When I got home this mornin'
I found a letter on my bed
When I opened up that latter
I broke right down and cried
She said, 'Now, daddy I hate to leave you
Oh, yes but I’m in love with another guy'
Oh no, I couldn’t believe
I couldn’t believe she wrote it
So, I read it over again
An' when I was finished
A-tears stream down like rain
The more I read this doggone letter
The more my poor heart cried
She said, 'Now, daddy I hate to leave you
Oh yeah, but I’m in love with another guy'
My baby, she said, 'Oh yeah'
My baby, she said
My baby, she said
My baby, she said
This what she said
'Now, daddy I hate to leave you
Oh, but I’m in love with another guy'

(traducción)

Grabado en Cincinnati el 6 de junio de 1962
King Single #5744 Abril 1963
Personal desconocido
Me siento tan malditamente solo
Hoy simplemente no es mi día
Cuando llegué a casa esta mañana
Encontré una carta en mi cama
Cuando abrí ese último
Me derrumbé y lloré
Ella dijo: 'Ahora, papi, odio dejarte
Oh, sí, pero estoy enamorada de otro chico'
Oh no, no podía creer
No podía creer que ella lo escribiera.
Entonces, lo leí de nuevo
Y cuando terminé
Las lágrimas caen como la lluvia
Cuanto más leo esta maldita carta
Cuanto más lloraba mi pobre corazón
Ella dijo: 'Ahora, papi, odio dejarte
Oh, sí, pero estoy enamorada de otro chico'
Mi bebé, ella dijo, 'Oh, sí'
Mi bebé, ella dijo
Mi bebé, ella dijo
Mi bebé, ella dijo
Esto es lo que ella dijo
'Ahora, papi, odio dejarte
Oh, pero estoy enamorada de otro chico'