Traducción de la letra de la canción My Baby Lost It´s Way - Boytronic

My Baby Lost It´s Way (original)

I’m waiting now for hours
The seconds have not flown
You promised me, this night you would stay home
I’m waiting for the doorhum
I’m waiting at the phone
Why do you leave me all alone?
My thoughts run round in circles
I cannot fall asleep
A nameless fear starts moving in the deep
Imagination growing
What could have happen to
All my senses whirling through and through…
Oh my baby lost it’s way
Maybe you lost your money
And cannot pay the car
Maybe you have a good time in a bar
Why don’t you ring me up
And tell me where you are
I’ll hurry — no place would be too far
This helpless situation
Dyes the night in blue
I have to wait — there’s nothing I can do
I hope your guardian angel
Keep watching from above
And shows you the way back to your love
Oh my baby lost it’s way

(traducción)

Estoy esperando ahora por horas
Los segundos no han volado
Me prometiste que esta noche te quedarías en casa
Estoy esperando el zumbido de la puerta
Estoy esperando en el teléfono
¿Por qué me dejas solo?
Mis pensamientos dan vueltas en círculos
No puedo dormir
Un miedo sin nombre comienza a moverse en lo profundo
Imaginación creciendo
que le pudo haber pasado
Todos mis sentidos girando de un lado a otro...
Oh, mi bebé perdió su camino
Tal vez perdiste tu dinero
y no puedo pagar el carro
Tal vez la pases bien en un bar
¿Por qué no me llamas?
Y dime dónde estás
Me daré prisa, ningún lugar estaría demasiado lejos
Esta situación de impotencia
tiñe la noche de azul
Tengo que esperar, no hay nada que pueda hacer
Espero que tu ángel de la guarda
Sigue mirando desde arriba
Y te muestra el camino de regreso a tu amor
Oh, mi bebé perdió su camino