Traducción de la letra de la canción Killing Fields - Boytronic

Killing Fields (original)

Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
No time for dreaming and no time to cry
Fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
Beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Among the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field
Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
There’s no time for dreaming and no time to cry
You’re fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
So beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Out in the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field

Killing Fields (traducción)

Bajo el arcoíris, con miedo en tu corazón
demasiado lejos de casa
No hay tiempo para soñar y no hay tiempo para llorar
Luchando por tu cuenta
Alguien te dijo lo que está mal y lo que está bien
Una visión se hará realidad
Cuidado con el mal, cuidado con la danza
Hay mucho más que hacer
Entre los campos de exterminio
Donde todos los jóvenes pierden la vida
Aquí no hay un mañana
Solo luchamos para sobrevivir
Entre los campos de exterminio
Afuera en el trueno y la lluvia
Soy el rey del campo
Bajo el arcoíris, con miedo en tu corazón
demasiado lejos de casa
No hay tiempo para soñar y no hay tiempo para llorar
Estás luchando por tu cuenta
Alguien te dijo lo que está mal y lo que está bien
Una visión se hará realidad
Así que cuidado con el mal, cuidado con la danza
Hay mucho más que hacer
Afuera en los campos de exterminio
Donde todos los jóvenes pierden la vida
Aquí no hay un mañana
Solo luchamos para sobrevivir
Entre los campos de exterminio
Afuera en el trueno y la lluvia
Soy el rey del campo