Traducción de la letra de la canción Dragon Fly - Yann Tiersen, Shannon Wright

Dragon Fly (original)

On the day that we met
I awoke from a total sleep
You said
Keep your eyes open wide
And keep your arms open wide
You brought me courage
You bring me courage
To keep my eyes open wide
And keep my arms open wide
You brought me courage
You show
A kind of delight
Dancing 'round
Like a dragonfly
Like a coverlet in the summer’s air
In the summer’s air
In the summer’s air
On the day that we met
I awoke from a total sleep
You said
Keep your eyes open wide
And keep your arms open wide
You brought me courage
You bring me courage
To bring my eyes open wide
To keep my arms open wide
You bring me courage
You wrap your curve of delight
Round my cold cold neck
You’re a coverlet
In the summer’s air
In the summer’s air
In the summer’s air

Dragon Fly (traducción)

El día que nos conocimos
Desperté de un sueño total
Tu dijiste
Mantén tus ojos bien abiertos
Y mantén tus brazos abiertos
Me trajiste coraje
Me traes coraje
Para mantener mis ojos bien abiertos
Y mantengo mis brazos bien abiertos
Me trajiste coraje
Mostrar
Una especie de placer
Bailando 'ronda
como una libélula
Como una colcha en el aire del verano
En el aire del verano
En el aire del verano
El día que nos conocimos
Desperté de un sueño total
Tu dijiste
Mantén tus ojos bien abiertos
Y mantén tus brazos abiertos
Me trajiste coraje
Me traes coraje
Para que mis ojos se abran de par en par
Para mantener mis brazos bien abiertos
Me traes coraje
Envuelves tu curva de delicia
Alrededor de mi cuello frío y frío
eres un cobertor
En el aire del verano
En el aire del verano
En el aire del verano