Traducción de la letra de la canción Любовь - Артур Пирожков

Любовь (original)

Полюбви ли или от волнения —
Я сгораю, ищу спасенья.
Ты смеешься и дуешь губы;
Я нормальный, поверь мне, Люба.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Не молчи же, скажи хоть слово.
Смотришь мимо, уходишь снова.
Ты — шикарна, я — красивый.
Без тебя мне невыносимо.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи.
Не молчи, не молчи.
Сделай шаг, ближе, ближе.
Сердца стук, ты слышишь, слышишь.
Не молчи, не молчи, не молчи.
Припев:
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Идеальным я буду с тобою, Люба.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я желанье исполню любое.
О-у-о, е, о-у-о, е!
Невозможно же спорить с любовью.
Люба!
О-у-о, е, о-у-о, е!
О-у-о, е, о-у-о, е!
Я задену тебя за живое!
Гав!
Гав!

Любовь (traducción)

¿Te enamoraste o de la emoción -
Estoy ardiendo, buscando la salvación.
Te ríes y frunces los labios;
Soy normal, créeme, Lyuba.
Coro:
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Te golpearé en lo rápido.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Seré ideal contigo, Lyuba.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Cumpliré cualquier deseo.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Es imposible discutir con el amor.
¡Amar!
No te quedes callado, di al menos una palabra.
Miras más allá, te vas de nuevo.
Eres hermosa, yo soy guapo.
No puedo soportarlo sin ti.
Coro:
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Te golpearé en lo rápido.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Seré ideal contigo, Lyuba.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Cumpliré cualquier deseo.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Es imposible discutir con el amor.
¡Amar!
Da un paso, más cerca, más cerca.
Latido del corazón, escuchas, escuchas.
No te calles, no te calles.
No te calles, no te calles.
Da un paso, más cerca, más cerca.
Latido del corazón, escuchas, escuchas.
No te calles, no te calles, no te calles.
Coro:
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Te golpearé en lo rápido.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Seré ideal contigo, Lyuba.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Cumpliré cualquier deseo.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Es imposible discutir con el amor.
¡Amar!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡Te golpearé rápido!
¡Guau!
¡Guau!