Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The High And The Mighty, artista - Les Baxter. Fecha de emisión: 29.11.2009
Idioma de la canción: inglés
The High And The Mighty(original) |
| The Poor People Of Paris |
| -instrumental version by Les Baxter was the # 18 song of the 1955−1959 rock era |
| -his version was # 1 for 6 weeks in 1956 |
| -competing versions charted by Lawrence Welk (#17), Russ Morgan (#19), and |
| -Chet Atkins (#52) |
| -English Words by Jack Lawrence and Music by Marguerite Monnot |
| -written in 1954 as «La Goualante De Pauvre Jean» and introduced by Edith Piaf |
| Just got back from Paris, France |
| All they do is sing and dance |
| All they’ve got there is romance |
| What a tragedy |
| Every boulevard has lovers |
| Every lover’s in a trance |
| The poor people of Paree |
| I feel sorry for the French |
| Every guy has got a wench |
| Every couple’s got a bench |
| Kissing shamelessly |
| Night and day they’re making music |
| While they’re making love in French |
| The poor people of Paree |
| Milk or water from the sink |
| Make a true Parisian shrink |
| Wine is all he’ll ever drink |
| And it worries me |
| For with wine as cheap as water |
| Oh, it makes one stop and think |
| The poor people of Paree |
| Sister met a boy named Pierre |
| Had the craziest affair |
| And the day they parted there |
| He cried bitterly |
| Pierre was there to bid her farewell |
| But he brought his new girl, Claire |
| The poor people of Paree |
| So don’t go to Paris, France |
| Not unless you like to dance |
| Not unless you want romance |
| Like those poor inhabitants of Paree |
| (traducción) |
| Los pobres de París |
| -La versión instrumental de Les Baxter fue la canción número 18 de la era del rock de 1955-1959. |
| -su versión fue #1 por 6 semanas en 1956 |
| -versiones competidoras registradas por Lawrence Welk (n.º 17), Russ Morgan (n.º 19) y |
| -Chet Atkins (#52) |
| -Palabras en inglés de Jack Lawrence y música de Marguerite Monnot |
| -escrito en 1954 como «La Goualante De Pauvre Jean» e introducido por Edith Piaf |
| Acabo de regresar de París, Francia. |
| Todo lo que hacen es cantar y bailar |
| Todo lo que tienen allí es romance |
| Que tragedia |
| Cada bulevar tiene amantes |
| Cada amante está en trance |
| Los pobres de Paree |
| lo siento por los franceses |
| Cada chico tiene una moza |
| Cada pareja tiene un banco |
| besando descaradamente |
| Noche y día están haciendo música |
| Mientras hacen el amor en francés |
| Los pobres de Paree |
| Leche o agua del fregadero |
| Haz un verdadero psiquiatra parisino |
| El vino es todo lo que beberá |
| y me preocupa |
| Porque con vino tan barato como el agua |
| Oh, hace que uno se detenga y piense |
| Los pobres de Paree |
| La hermana conoció a un chico llamado Pierre. |
| Tuve la aventura más loca |
| Y el día que se separaron allí |
| Lloró amargamente |
| Pierre estaba allí para despedirse |
| Pero trajo a su nueva chica, Claire. |
| Los pobres de Paree |
| Así que no vayas a París, Francia |
| No a menos que te guste bailar |
| No a menos que quieras romance |
| Como esos pobres habitantes de Paree |