Traducción de la letra de la canción You're on My Mind - Imposs, J. Perry, Николай Андреевич Римский-Корсаков

You're on My Mind (original)

Oh oh
It’s your confidence the way you move
You’re sexy
Oh oh
The things i’d wanna show you only if you’d let me
Oh oh
By the look in your eyes
I can tell your heart’s been broken
Oh oh
But now you’re on fire!
Body smokin'!
Girl i’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
Countin' down the hours, minutes and the seconds
To be with you, just to be with you
Countin' down the hours, minutes and the seconds
I wanna be with you, i should be with you
Tattoed on my mind
Nobody else compares
Curves on your body
Makes it hard not to stare
So fine
Lookin' good in everything you wear
Thinkin' about you no matter
The time and no matter where
Girl i’ve been up wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’ve been wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to be with you
I’m just wai-wai-wai-wai-waiting
For an opportunity to get you
I’m wai-wai-wai-wai-waiting
Girl you know that i’m gonna get you
You’re on my mind
You’re the only one i’m thinking of
You’re on my mind
Am i dreaming?
Inception (ception)
You’re on my mind
Got flashes of you
Dancin' in the club
You’re on my mind
Every hour, minute, every second
She’on fuego
You go ay ay ay!
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
She’an angel
She’s so high-ay-ay
Get burned if you ever try to
Touch her she’s so fly-ay-ay
You gotta reach for the sky
And now she’s mine (now she’s mine)
She’s the only one i’m thinking of (yeah yeah)
'cause now she’s mine (yeah yeah)
And we got the strongest connection
And now she’s mine (now she’s mine)
Got flashes of us
Dancin' in the club (i'been tryin' to tell you girl)
And now she’s mine
Every hour, every minute, every second (i will never ever let you go)
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
It’s little thing that you do
If looks could kill
I’d be dead already
Everything i said
Has been said already
But it’s true
True
Vin wem doodoo
You’re on my mind
Now she’s mine
Yeah yeah
You’re on my mind
Yeah yeah
Oh oh
You’re on my mind
Now she’s mine
I’been trying to tell you girl
I will never
Ever let you go
End

(traducción)

oh oh
Es tu confianza la forma en que te mueves
Eres sexy
oh oh
Las cosas que me gustaría mostrarte solo si me dejaras
oh oh
Por la mirada en tus ojos
Puedo decir que tu corazón ha sido roto
oh oh
¡Pero ahora estás en llamas!
¡Cuerpo humeante!
Chica he estado wai-wai-wai-wai-esperando
Para una oportunidad de conseguirte
He estado wai-wai-wai-wai-esperando
Para tener la oportunidad de estar contigo
Solo estoy wai-wai-wai-wai-esperando
Para una oportunidad de conseguirte
Estoy wai-wai-wai-wai-esperando
Chica, sabes que te voy a atrapar
Estás en mi mente
eres el único en el que estoy pensando
Estás en mi mente
¿Estoy soñando?
Inicio (cepción)
Estás en mi mente
Tengo destellos de ti
Bailando en el club
Estás en mi mente
Cada hora, minuto, cada segundo
Contando las horas, minutos y segundos
Estar contigo, solo estar contigo
Contando las horas, minutos y segundos
Quiero estar contigo, debería estar contigo
Tatuado en mi mente
Nadie más se compara
Curvas en tu cuerpo
Hace que sea difícil no mirar
tan bien
Te ves bien en todo lo que usas
Pensando en ti no importa
El tiempo y no importa donde
Chica, he estado despierta wai-wai-wai-wai-esperando
Para una oportunidad de conseguirte
He estado wai-wai-wai-wai-esperando
Para tener la oportunidad de estar contigo
Solo estoy wai-wai-wai-wai-esperando
Para una oportunidad de conseguirte
Estoy wai-wai-wai-wai-esperando
Chica, sabes que te voy a atrapar
Estás en mi mente
eres el único en el que estoy pensando
Estás en mi mente
¿Estoy soñando?
Inicio (cepción)
Estás en mi mente
Tengo destellos de ti
Bailando en el club
Estás en mi mente
Cada hora, minuto, cada segundo
ella esta en fuego
¡Vas ay ay ay!
Quemarse si alguna vez lo intenta
Tócala, ella es tan voladora
Tienes que alcanzar el cielo
ella es un ángel
ella es tan alta-ay-ay
Quemarse si alguna vez lo intenta
Tócala, ella es tan voladora
Tienes que alcanzar el cielo
Y ahora ella es mía (ahora ella es mía)
Ella es la única en la que estoy pensando (sí, sí)
porque ahora ella es mía (sí, sí)
Y tenemos la conexión más fuerte
Y ahora ella es mía (ahora ella es mía)
Tengo flashes de nosotros
Bailando en el club (he estado tratando de decírtelo chica)
Y ahora ella es mía
Cada hora, cada minuto, cada segundo (nunca te dejaré ir)
Si las miradas mataran
ya estaría muerto
Todo lo que dije
ya se ha dicho
Pero es verdad
Verdadero
Es una pequeña cosa que haces
Si las miradas mataran
ya estaría muerto
Todo lo que dije
ya se ha dicho
Pero es verdad
Verdadero
Vin wem doodoo
Estás en mi mente
ahora ella es mia
sí, sí
Estás en mi mente
sí, sí
oh oh
Estás en mi mente
ahora ella es mia
He estado tratando de decirte chica
Yo nunca
alguna vez dejarte ir
Fin