Traducción de la letra de la canción Don't Turn Away - The Free Design

Don't Turn Away (original)

If we have a troubled time, do you stop admiring me?
When we see that we aren’t perfect, do you stop desiring me?
I could keep your eyes from crying
Please don’t turn your back on me;
You could keep my heart from dying
Let me hold you, tenderly
Don’t turn away from me
Don’t increase the distance between us when things aren’t right
I love you truly so help me, oh
Please let me bury my face in your hair
And my hopes in your care
My love in your body, my life in your heart
Beating sadly on nights such as this-
Dissolved in one kiss
I could keep your eyes from crying
Please don’t turn your back on me;
You could keep my heart from dying
Let me hold you, tenderly
Don’t turn away from me
Don’t increase the distance between us when things aren’t right
I love you truly so help me, oh
Please let me bury my face in your hair
And my hopes in your care
My love in your body, my life in your heart
Beating sadly on nights such as this-
Dissolved in one warm, wet, willing kiss

Don't Turn Away (traducción)

Si tenemos un momento problemático, ¿dejas de admirarme?
Cuando vemos que no somos perfectos, ¿dejas de desearme?
Podría evitar que tus ojos lloren
Por favor, no me des la espalda;
Podrías evitar que mi corazón muera
Déjame abrazarte, tiernamente
no te alejes de mi
No aumentes la distancia entre nosotros cuando las cosas no están bien
Te amo de verdad, así que ayúdame, oh
Por favor déjame enterrar mi cara en tu cabello
Y mis esperanzas en tu cuidado
Mi amor en tu cuerpo, mi vida en tu corazón
Latiendo tristemente en noches como esta-
disuelto en un beso
Podría evitar que tus ojos lloren
Por favor, no me des la espalda;
Podrías evitar que mi corazón muera
Déjame abrazarte, tiernamente
no te alejes de mi
No aumentes la distancia entre nosotros cuando las cosas no están bien
Te amo de verdad, así que ayúdame, oh
Por favor déjame enterrar mi cara en tu cabello
Y mis esperanzas en tu cuidado
Mi amor en tu cuerpo, mi vida en tu corazón
Latiendo tristemente en noches como esta-
Disuelto en un cálido, húmedo y voluntario beso