Traducción de la letra de la canción Glory Bound - The Wailin' Jennys

Glory Bound (original)

When I hear that trumpet sound
I will lay my burdens down
I will lay them deep into the ground
Then I’ll know that I am glory bound
I’ll be travelling far from home
But I won’t be looking for to roam
I’ll be crossing o’er the great divide
In a better home soon I will reside
Hallelujah
When I’m in my resting place
I’ll look on my mother’s face
Never more will I have to know
All the loneliness that plagues me so
So I’m waiting for that train to come
And I know where she’s coming from
Listen can you hear her on the track
When I board I won’t be looking back
Hallelujah

(traducción)

Cuando escucho ese sonido de trompeta
Dejaré mis cargas
Los pondré profundamente en la tierra
Entonces sabré que estoy ligado a la gloria
estaré viajando lejos de casa
Pero no estaré buscando para vagar
Estaré cruzando la gran división
En un mejor hogar pronto residiré
aleluya
Cuando estoy en mi lugar de descanso
miraré el rostro de mi madre
Nunca más tendré que saber
Toda la soledad que me aqueja tanto
Así que estoy esperando que llegue ese tren
Y sé de dónde viene
Escucha, ¿puedes oírla en la pista?
Cuando aborde, no miraré hacia atrás
aleluya