Traducción de la letra de la canción У карчме - Стары Ольса

У карчме (original)

У карчме калі мы былі,
Справы нас не клапацілі.
Ў галаве вадны забавы,
Піва пі, вясельлю слава.
Той, хто у карчме бывае,
Тлушч у цела назьбірае.
Стане моцным і здаровым,
Той, хто чуе гэты словы.
О-о-о-о-у
Хто бярэцца з намі піці,
Той нясумна будзе жыці.
У забавах гора гіне,
Зноў лье піва гаспадыня.
Захлябнецца гора півам,
Грукнуць келіхі шчасьліва.
Будзем піці, жартаваці,
Будзем славіць Вакха, браце.
О-о-о-о-у
Першы тост звычайна п’ецца
За ўсіх тых, хто тут зьбярэцца.
П’ем, другі, каб волю меці,
За жыцьцё падымем трэці.
Чацьвёрты за Царкву Хрыстову,
Пяты за моц князёву.
Шосты за людзей вольных,
А потым п’е хто здольны.
О-о-о-о-у
У карчме калі мы былі,
Справы нас не клапацілі.
Ў галаве вадны забавы,
Піва пі, вясельлю слава.
Той, хто у карчме бывае,
Тлушч у цела назьбірае.
Стане моцным і здаровым
Той, хто чуе гэты словы.
Ё-о-о-о-у

(traducción)

En la taberna cuando estábamos,
No nos importaban las cosas.
En la cabeza del entretenimiento acuático,
Cerveza pi, gloria de la boda.
El que está en la taberna,
La grasa corporal se acumula.
Sé fuerte y saludable,
El que oye estas palabras.
Oh oh oh oh
Quien se compromete a beber con nosotros,
Seguro que vivirá.
En el entretenimiento perece la pena,
La anfitriona vuelve a servir cerveza.
La pena se ahogará con cerveza,
Golpea los vasos alegremente.
Bebamos, bromeemos,
Glorifiquemos a Baco, hermano.
Oh oh oh oh
El primer brindis se suele beber
Para todos los que se reúnen aquí.
Bebe, segundo, para tener libertad,
Levantemos al tercero de por vida.
Cuarto para la Iglesia de Cristo,
Quinto por el poder del príncipe.
Sexto para gente libre,
Y entonces quién puede beber.
Oh oh oh oh
En la taberna cuando estábamos,
No nos importaban las cosas.
En la cabeza del entretenimiento acuático,
Cerveza pi, gloria de la boda.
El que está en la taberna,
La grasa corporal se acumula.
Ser fuerte y saludable
El que oye estas palabras.
yo-oh-oh-oh