Traducción de la letra de la canción West Coast Tears - Party Pupils, Gary Go

West Coast Tears (original)

Now you’re crying west coast tears
I know you’re hurting
Been through so much through the years
You don’t deserve it
The truth you never volunteer
You keep it locked up, oh
It’s written in your west coast tears
So far from us, so far from us
So when the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treading water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
You can drown in west coast tears
When Hollywood gets holly-weird
And all the angels disappear
Always know that I’ll be here (Always know that I’ll be here)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears
I’ll be right here when you wanna
So now you’re reading palm tree leaves
And the future’s perfect, oh
You’re up there on a movie screen
Like you deserve it, yeah
When the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treadin' water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
Wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
When all the angels disappear
I’ll be right here when you wanna
To wash away your (West coast, west coast)
(West coast, west coast tears)
(West coast, west coast)
(Wash away your west coast, west coast)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears (West coast)
I’ll be right here when you wanna
Right here when you wanna
Right here when you wanna (West coast tears)
West coast tears

(traducción)

Ahora estás llorando lágrimas de la costa oeste
Sé que estás sufriendo
He pasado por tanto a través de los años
no te lo mereces
La verdad nunca te ofreces como voluntario
Lo mantienes encerrado, oh
Está escrito en tus lágrimas de la costa oeste
Tan lejos de nosotros, tan lejos de nosotros
Entonces, cuando la vanidad se desvanece y finalmente eres valiente
Y cansado de pisar agua
Te estaré esperando en casa en los lugares que conoces
Estaré aquí cuando quieras
Puedes ahogarte en lágrimas de la costa oeste
Cuando Hollywood se vuelve holly-raro
Y todos los ángeles desaparecen
Siempre sé que estaré aquí (Siempre sé que estaré aquí)
Para lavar tus lágrimas de la costa oeste
Lava tus lágrimas de la costa oeste
Para lavar tus lágrimas de la costa oeste
Estaré aquí cuando quieras
Así que ahora estás leyendo hojas de palmera
Y el futuro es perfecto, oh
Estás allí arriba en una pantalla de cine
Como te lo mereces, sí
Cuando la vanidad se desvanece y finalmente eres valiente
Y cansado de pisar el agua
Te estaré esperando en casa en los lugares que conoces
Estaré aquí cuando quieras
Lava tus lágrimas de la costa oeste
Lava tus lágrimas de la costa oeste
Cuando todos los ángeles desaparezcan
Estaré aquí cuando quieras
Para lavar tu (costa oeste, costa oeste)
(Costa oeste, lágrimas de la costa oeste)
(costa oeste, costa oeste)
(Lava tu costa oeste, costa oeste)
Para lavar tus lágrimas de la costa oeste
Lava tus lágrimas de la costa oeste
Para lavar tus lágrimas de la costa oeste (costa oeste)
Estaré aquí cuando quieras
Justo aquí cuando quieras
Justo aquí cuando quieras (Lágrimas de la costa oeste)
Lágrimas de la costa oeste