Traducción de la letra de la canción Open Arms - Gary Go

Open Arms (original)

What ever happened to truth?
Lost without a trace.
Whatever happened to the mirror, that showed me a happy face?
Whatever happened to sorry?
You know it’s never too late.
Whatever happened to good things coming, Coming to those who wait?
Whatever happened to this city?
it’s not like it used to be…
Whatever happened to me?
Whatever happened to living without fear?
Whatever happened to peace all over, it’s such a strong idea.
Whatever happened to our future?
'cause I can see it in the rear view
Whatever happened to me?
Whatever happened to you?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time.
Lost with no place to begin.
I slowly adjust to this unjust space I’m in.
Whatever happened to the list, of things I wanted to be?
Whatever happened to you?
Whatever happened to me?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
At the time.
You’re the water I’m the seed, ready to receive,
I’m the ocean, you’re the stream, ready to receive,
It’s like open arms to me, ready to, ready to recieve.
I’ve got to look myself in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time, no.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
Oh I’ve gotta see things for what they are at the time,
Woah at the time.

(traducción)

¿Qué pasó con la verdad?
Perdido sin dejar rastro.
¿Qué pasó con el espejo que me mostró una cara feliz?
¿Qué pasó con lo siento?
Sabes que nunca es demasiado tarde.
¿Qué pasó con las cosas buenas que vienen, que vienen para aquellos que esperan?
¿Qué pasó con esta ciudad?
no es como antes...
¿Qué me pasó?
¿Qué pasó con vivir sin miedo?
Pase lo que pase con la paz en todas partes, es una idea tan fuerte.
¿Qué pasó con nuestro futuro?
porque puedo verlo en la vista trasera
¿Qué me pasó?
¿Qué te pasó?
Tenemos que mirarnos a los ojos,
Y decir que va a estar bien.
Tal vez no todo estará bien todo el tiempo.
Tengo que aprovechar estas oportunidades donde mienten.
Va a estar bien.
Tengo que ver las cosas por lo que son en ese momento.
Perdido sin lugar para comenzar.
Me ajusto lentamente a este espacio injusto en el que estoy.
¿Qué pasó con la lista de cosas que quería ser?
¿Qué te pasó?
¿Qué me pasó?
Tenemos que mirarnos a los ojos,
Y decir que va a estar bien.
Tal vez no todo estará bien todo el tiempo.
Tengo que aprovechar estas oportunidades donde mienten.
Va a estar bien.
Tengo que ver las cosas, lo que son en ese momento,
En el momento.
Eres el agua, yo soy la semilla, lista para recibir,
Yo soy el océano, tú eres la corriente, lista para recibir,
Es como tener los brazos abiertos para mí, listo para, listo para recibir.
Tengo que mirarme a los ojos,
Y decir que va a estar bien.
Tal vez no todo estará bien todo el tiempo, no.
Tengo que aprovechar estas oportunidades donde mienten.
Va a estar bien.
Tengo que ver las cosas, lo que son en ese momento,
Oh, tengo que ver las cosas por lo que son en ese momento,
Vaya en ese momento.