Traducción de la letra de la canción Heavy - Gary Go, Harry Collier

Heavy (original)

God I feel so heavy
You’ve been weighing down on me
Caught up in some panic
Don’t you hear me falling
Now I’m on the other side of love
I see it for what it really was
And from the other side of love
I know I wasn’t good enough
Now we’re on the other side of love
I see I never gave enough
I see it for what it really was
Now I’m on the other side of love
Feeling so unready
For what’s waiting for me
You tangle my heart
Aren’t we in a funny place
Tangled up in worry, funny
So this is how you leave it
You lighten up my spirit
Only you can lighten up my spirit
Once more before you leave it
Lighten up my spirit

(traducción)

Dios me siento tan pesado
Me has estado pesando
Atrapado en un poco de pánico
¿No me oyes caer?
Ahora estoy del otro lado del amor
Lo veo por lo que realmente era
Y del otro lado del amor
Sé que no fui lo suficientemente bueno
Ahora estamos del otro lado del amor
Veo que nunca di suficiente
Lo veo por lo que realmente era
Ahora estoy del otro lado del amor
Sintiéndome tan poco preparado
Por lo que me espera
enredas mi corazon
¿No estamos en un lugar divertido?
Enredado en la preocupación, divertido
Así es como lo dejas
Tú iluminas mi espíritu
Solo tu puedes iluminar mi espiritu
Una vez más antes de dejarlo
Ilumina mi espíritu