Traducción de la letra de la canción I Want My Heart Broken Again - Gary Go

I Want My Heart Broken Again (original)

If there’s a guard, take my faith cause I’m loosing it
I fall in love, I feel alive when I’m loosing it
The shock I get, electric hair as I’m loosing it
My cold, black hear sparks to life with new blood in it
So I run as fast as I can run to the edge of town
Try to shake it out and sweat it of, before I turn around
I remember
There’s no free ride for anyone
When You’re hungry, you know that you’re living
And remember
The same sun shines on everyone
For the feeling
I want my heart broken again
I want my heart broken again
Kiss my face and tell me straight that you want out of here
That you won’t look back, won’t look back until you’re free and clear
When you’re too fucked up to remember anything
Miles away from the lies, from the lies
What did I do know?
I’ve forgotten how to feel
I do anything to feel something, anything
What can I do know?
I’ve forgotten how to feel
I do anything to feel something, anything
I remember
There’s no free ride for anyone
When you’re hungry, you know that you’re living
And remember
The same sun shines on everyone
For the feeling
I want my heart broken again
I want my heart broken again
I want my heart broken again
I want my heart broken again
I want my heart broken again
I want my heart broken again

I Want My Heart Broken Again (traducción)

Si hay un guardia, toma mi fe porque la estoy perdiendo
Me enamoro, me siento vivo cuando lo estoy perdiendo
El shock que recibo, cabello eléctrico mientras lo estoy perdiendo
Mi oído negro y frío cobra vida con sangre nueva en él
Así que corro tan rápido como puedo hasta el borde de la ciudad
Trate de sacudirlo y sudar, antes de que me dé la vuelta
Recuerdo
No hay viaje gratis para nadie
Cuando tienes hambre, sabes que estás viviendo
Y recuerda
El mismo sol brilla para todos
por el sentimiento
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Bésame la cara y dime directo que quieres salir de aquí
Que no mirarás atrás, no mirarás atrás hasta que estés libre y claro
Cuando estás demasiado jodido para recordar nada
A millas de distancia de las mentiras, de las mentiras
¿Qué hice yo saber?
He olvidado cómo sentir
Hago cualquier cosa para sentir algo, cualquier cosa
¿Qué puedo hacer saber?
He olvidado cómo sentir
Hago cualquier cosa para sentir algo, cualquier cosa
Recuerdo
No hay viaje gratis para nadie
Cuando tienes hambre, sabes que estás viviendo
Y recuerda
El mismo sol brilla para todos
por el sentimiento
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez
Quiero que mi corazón se rompa otra vez