Traducción de la letra de la canción Canta Susana - Susana Baca

Canta Susana (original)

Uma niye e mi congo
Duma ya, mi congo
Cumana, cumana, mi congo
Tumba cañete chincha malambo1
Dance sorceress
Barefoot brown girl
Dance in the air
With that grace you have
Sing Susana
And when you sing laugh
Because the negra
Has the moon in her hands
So much love is in her eyes
That tears pour holy water
So much love in her hopes
Her voice is a shout of liberty
Dance sorceress
Barefoot brown girl
Dance in the air
With that grace you have
Sing Susana
And when you sing laugh
Because the negra
Has the moon in her hands

Canta Susana (traducción)

Uma niye e mi congo
Duma ya, mi congo
Cumaná, cumaná, mi congo
Tumba cañete chincha malambo1
hechicera de la danza
Chica morena descalza
Bailar en el aire
Con esa gracia que tienes
canta susana
Y cuando cantas ríe
porque la negra
Tiene la luna en sus manos
Tanto amor hay en sus ojos
Que las lagrimas derramen agua bendita
Tanto amor en sus esperanzas
Su voz es un grito de libertad
hechicera de la danza
Chica morena descalza
Bailar en el aire
Con esa gracia que tienes
canta susana
Y cuando cantas ríe
porque la negra
Tiene la luna en sus manos