Traducción de la letra de la canción Hell or High Water - Y&T

Hell or High Water (original)

Between a rock and a hard place
You put the pressure on me
Something’s gonna break
Long legs, sleazy woman
Starch shirt, Corporate head
Yes, you steal my heart
You steal my money
And you leave me in the red
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I’m not your boy
And I’m not your toy
You better start seeing me as a man
I didn’t ask you to run my life
I just asked you for a hand
You know I love harmony
But I hate to be much homogenized
And I believe that one word of truth
Says more than a thousands lies
Come
Hell or high water
I say
Hell or high water
Solo: Dave Meniketti
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
You know
Hell or high water

(traducción)

Entre una roca y un lugar duro
Tu me presionas
algo se va a romper
Piernas largas, mujer sórdida
Camisa de almidón, cabeza corporativa
Sí, me robas el corazón
me robas mi dinero
Y me dejas en rojo
Ven
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
no soy tu chico
Y no soy tu juguete
Será mejor que empieces a verme como un hombre
Yo no te pedí que dirigieras mi vida
te acabo de pedir una mano
Sabes que amo la armonía
Pero odio ser muy homogeneizado
Y creo que una sola palabra de verdad
Dice más de mil mentiras
Ven
Contra viento y marea
Yo digo
Contra viento y marea
Solista: Dave Meniketti
Ven
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
Ven
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
Yo dije
Contra viento y marea
sabes
Contra viento y marea